Anything For Love Lyrics in Latvian by Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song Anything For Love by Dua Lipa from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vēl vienu reizi
Ej vēl vienu reizi, likšu tev atkal raudāt
Es sēžu jūsu visu vidū
Argh, tas ir tik intensīvi
Kamēr Denijs ēd sālītu lakricu, tas ir jauki
Labi, labi, darām to, noliksim to
Un mani neinteresē mīlestība, kas tik viegli padodas
Es gribu mīlestību, kas ir apņēmusies mani paturēt
Kad sāp, mēs pat nedomājam to pārtraukt
Un mani neinteresē sirds, kas nepukst manā labā
Es gribu prātu, kas mani saprot vienlīdzīgi
Kad ir grūti, nekad neliksies, ka tas ir par daudz
Atceries, kad mēs darījām jebko mīlestības dēļ?
Mēs visi tik ļoti baidāmies no mūžības
Un neviens nesola mūžīgi
Mēs neesam ideāli kopā
Tas nozīmē, ka mums jāšķiras
Atceries, kad
Mēs darījām jebko mīlestības dēļ?
Mēs visi esam pārbiedēti no sirdssāpēm
Bēgam pie pirmajām problēmu pazīmēm
Padarām to izskatīties pārāk viegli
Mums visiem ir pārāk daudz iespēju
Atceries, kad
Mēs darījām jebko mīlestības dēļ?
Bet mani neinteresē mīlestība, kas tik viegli padodas
Es gribu mīlestību, kas ir apņēmusies mani paturēt
Kad sāp, mēs pat nedomājam to pārtraukt
Atceries, kad mēs darījām jebko mīlestības dēļ?
Es domāju, ka tas ir tas īstais, vai ne?
Labi, forši
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

terrified — šausmīgi nobijušies

Terrified nozīmē 'šausmīgi nobijušies' vai 'pārņemti ar bailēm'. Tas ir spēcīgs vārds, kas apraksta intensīvas bailes.

Dziesmā Dua Lipa to izmanto, lai aprakstītu, kā mēs visi esam pārāk nobijušies no sirds sāpēm un problēmām attiecībās, liekot mums padoties pārāk viegli. Tas ir vārds, kas uzsver dziesmas galveno tēmu par mūsdienu attiecību trauslumu.

Šī Dua Lipas dziesma ir kā saruna ar draugu par mīlestību un tās izaicinājumiem. Viņa sāk ar tādu kā ievadu, sakot "One more time, Go one more time, make you cry again" [Vēl vienu reizi, ej vēl vienu reizi, likšu tev atkal raudāt], kas liek domāt par attiecību intensitāti un to, cik ļoti mēs dažreiz tajās iedziļināmies. Viņa runā par to, ka negrib mīlestību, kas padodas viegli.

Viņa meklē tādu mīlestību, kas ir gatava cīnīties un palikt, pat kad ir grūti. "When it hurts, we don't even think to cut it off" [Kad sāp, mēs pat nedomājam to pārtraukt]. Tas ir par to, ka mūsdienās mēs pārāk bieži baidāmies no saistībām un viegli padodamies, sakot: "We're all so scared of forever, And no one promises always" [Mēs visi tik ļoti baidāmies no mūžības, un neviens nesola vienmēr]. Dziesma atgādina par laikiem, kad mēs bijām gatavi darīt "anything for love" [jebko mīlestības vārdā], un aicina mūs pārdomāt, vai mēs neesam pazaudējuši šo apņemšanos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Anything For Love by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANYTHING FOR LOVE BY DUA LIPA
Learn English with music with 61878 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS