New Rules Lyrics in Latvian by Dua Lipa
Pattern nozīmē 'modelis' vai 'shēma'. Tas apraksta regulāru, atkārtotu veidu, kā kaut kas notiek vai ir sakārtots.
Dziesmā Dua Lipa runā par to, kā viņa beidzot saskata atkārtotu uzvedības modeli savās attiecībās, kas viņai liek ciest. Šis vārds ir interesants, jo tas ne tikai apraksta atkārtošanos, bet arī norāda uz izpratni un atklāsmi par šo atkārtošanos.
Dua Lipa dziesmā "New Rules" stāsta par to, cik grūti ir pārvarēt attiecības, īpaši, ja bijušais mīļotais joprojām mēģina atgriezties tavā dzīvē. Viņa atklāti runā par to, kā jūtas traka, naktīs runājot miegā un mēģinot pierakstīt savas domas, cerot, ka tas viņu glābs. Viņa atzīst, ka viņas mīlestība liek viņai justies kā nevienam citam, taču diemžēl viņš viņu nemīl pretī.
Tāpēc viņa ir izveidojusi trīs stingrus noteikumus, lai sevi pasargātu: "One, don't pick up the phone, You know he's only calling 'cause he's drunk and alone" [Viens, necelt telefonu, tu zini, ka viņš zvana tikai tāpēc, ka ir piedzēries un viens]. "Two, don't let him in, You'll have to kick him out again" [Divi, nelaist viņu iekšā, tev atkal nāksies viņu izmest]. Un "Three, don't be his friend, You know you're gonna wake up in his bed in the morning" [Trīs, neesi viņa draugs, tu zini, ka no rīta pamodīsies viņa gultā]. Šie noteikumi ir viņas veids, kā virzīties uz priekšu un beidzot tikt pāri viņam, jo, kā viņa pati saka: "if you're under him, You ain't getting over him" [ja tu esi zem viņa, tu viņam netiksi pāri].
