Don't Start Now Lyrics in Latvian by Dua Lipa
Heartbreak nozīmē 'sirdssāpes' vai 'salauzta sirds'. Tas ir spēcīgs vārds, kas apraksta dziļas emocionālas sāpes, ko izraisa attiecību beigas vai mīlestības zaudēšana.
Dziesmā Dua Lipa dzied: "Did the heartbreak change me? Maybe" (Vai sirdssāpes mani mainīja? Varbūt). Viņa izmanto šo vārdu, lai atsauktos uz pagātnes sāpīgajām attiecībām un to, kā tās ietekmēja viņas personību, pirms viņa atkal atrada spēku un pārliecību.
Dua Lipa šajā popdziesmā skaidri un gaiši pasaka bijušajam partnerim: liec mani mierā! Viņa dzied "Did a full 180, crazy" (Apgriezos par 180 grādiem, traki), kas nozīmē, ka viņas dzīve ir pilnībā mainījusies uz labo pusi kopš šķiršanās. Lai gan pagātnē viņš mēģināja viņu sāpināt ar vārdu "goodbye" (uz redzēšanos), tagad dziedātāja jau ir tik tālu tikusi pāri šīm attiecībām, ka pati par to smejas — "So moved on, it's scary" (Esmu tik ļoti tikusi tam pāri, ka pat bail).
Ja kādreizējais draugs nevēlas redzēt viņu laimīgu deju grīdā kopā ar kādu citu ("dancing with somebody"), viņam ir vienkārši jāsēž mājās. Frāze "Don't show up, don't come out" (Nenāc, nerādies ārā) ir tiešs un skarbs brīdinājums netraucēt viņas jauno dzīvi un neizlikties, ka viņam pēkšņi atkal rūp viņas liktenis ("Don't start caring about me now").
