Last Dance Lyrics in Russian by Dua Lipa

Home / Lyrics translation / Dua Lipa / Last Dance

Below, I translated the lyrics of the song Last Dance by Dua Lipa from English to Russian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Фатально, это притяжение

Да, мы можем в итоге разбиться

Но я готова, если это случится с тобой

Встреть меня в Кали, когда я далеко от семьи

И мне нужен кто-то, за кого можно держаться

Ты единственное, что я знаю

И я не хочу это отпускать

Рядом с тобой я чувствую, чувствую себя как дома

Не могу дождаться, когда мы будем одни

Мы были созданы, чтобы продержаться

Мы были такими созданы

Детка, возьми мою руку

Укрепи этот роман

Мы могли бы сгореть и разбиться

Мы могли бы рискнуть

Ничего не скрывая

Как будто это наш последний танец!

Мои глаза широко открыты, то в фокусе, то нет

Давление течет как река в моей голове

Плачу, что тебя нет со мной, и это затапливает весь город

Пока моя душа горит как сигарета

Ты единственное, что я знаю

И я не хочу это отпускать

Рядом с тобой я чувствую, чувствую себя как дома

Не могу дождаться, когда мы будем одни

Мы были созданы, чтобы продержаться

Мы были такими созданы

Детка, возьми мою руку

Укрепи этот роман

Мы могли бы сгореть и разбиться

Мы могли бы рискнуть

Ничего не скрывая

Как будто это наш последний танец!

Слишком рано я чувствую себя такой сильной

Слишком молода, чтобы так долго страдать

Мне больно

Стоило ли оно того?

Слишком рано я чувствую себя такой сильной

Слишком молода, чтобы так долго страдать

Мне больно

Стоило ли оно того?

Как будто это наш последний танец!

Все ради любви

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

crashin' — разбиваться

Crashin' (от слова "crashing") означает "разбиваться" или "терпеть крушение". Это яркое и драматичное слово, которое сразу привлекает внимание.

В песне Дуа Липа использует его метафорически, говоря о рискованных отношениях: "Yeah we might just end up crashin'" (Да, мы можем просто разбиться). Это создает образ сильной, но потенциально разрушительной страсти, что делает слово очень запоминающимся в контексте песни.

Приготовьтесь танцевать до упаду под песню Дуа Липы "Last Dance"! Эта песня о такой сильной влюбленности, что кажется, будто это ваш последний танец. Героиня песни понимает, что эта связь может быть опасной, даже "fatal" [фатальной], и они "might just end up crashin'" [могут просто разбиться], но она готова рискнуть, если это произойдет с ним.

Она чувствует себя так близко к этому человеку, что он для нее как дом: "Close to you are I feel, feel like I'm at home" [Рядом с тобой я чувствую себя как дома]. И хотя она признает, что "Way too soon I feel so strong / Way too young to hurt so long" [Слишком рано я чувствую себя такой сильной / Слишком молода, чтобы так долго страдать], она готова отдать "All for love" [Все ради любви], потому что это ее "last dance" [последний танец].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Last Dance by Dua Lipa!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Dua Lipa Last Dance Lyrics