Anything For Love Lyrics in Russian by Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song Anything For Love by Dua Lipa from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Еще раз
Давай еще раз, заставлю тебя снова плакать
Я сижу посреди вас всех
Арх, это так напряженно
Пока Дэнни ест соленую лакрицу, это мило
Ладно, хорошо, давай сделаем это, давай запишем
И мне неинтересна любовь, которая так легко сдается
Я хочу любовь, которая настроена меня удержать
Когда больно, мы даже не думаем разорвать это
И мне неинтересно сердце, которое не бьется для меня
Я хочу разум, который соответствует мне на равных
Когда трудно, это никогда не будет казаться слишком
Помнишь, когда мы делали что угодно ради любви?
Мы все так боимся навсегда
И никто не обещает всегда
Мы не идеальны вместе
Это значит, что нам нужно расстаться
Помнишь, когда
Мы делали что угодно ради любви?
Мы все в ужасе от разбитого сердца
Бежим при первых признаках проблем
Делаем это слишком легко
У нас у всех слишком много вариантов
Помнишь, когда
Мы делали что угодно ради любви?
Но мне неинтересна любовь, которая так легко сдается
Я хочу любовь, которая настроена меня удержать
Когда больно, мы даже не думаем разорвать это
Помнишь, когда мы делали что угодно ради любви?
Думаю, это то самое, верно?
Ладно, круто
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

terrified — в ужасе

Terrified означает 'в ужасе' или 'испуганный до смерти'. Это очень сильное слово, которое передает крайнюю степень страха, гораздо сильнее, чем просто 'scared'.

В песне Дуа Липа поет: "We're all terrified of heartbreak" (Мы все в ужасе от разбитого сердца). Она использует это слово, чтобы подчеркнуть, насколько сильно люди боятся боли от расставания, что заставляет их избегать глубоких отношений. Это слово ярко выражает эмоциональную глубину песни.

Привет! Сегодня мы погрузимся в мир Дуа Липы с ее песней "Anything For Love". Эта песня – настоящий гимн тем, кто устал от поверхностных отношений и ищет настоящую, глубокую любовь. Дуа Липа задается вопросом, куда делось то время, когда люди были готовы на все ради любви, и почему сейчас все так боятся обязательств.

В песне она прямо говорит: "I'm not interested in a love that gives up so easily" [Меня не интересует любовь, которая так легко сдается]. Она хочет, чтобы любовь была сильной и не отступала перед трудностями, когда "it hurts, we don't even think to cut it off" [больно, мы даже не думаем разорвать отношения]. Дуа Липа призывает нас вспомнить времена, когда "We used to do anything for love" [Мы делали что угодно ради любви], и критикует современное общество за то, что "We're all so scared of forever" [Мы все так боимся навсегда] и "Run at first signs of problems" [Убегаем при первых признаках проблем]. Мне кажется, это очень честная и актуальная песня о том, как важно бороться за любовь и не бояться трудностей.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Anything For Love by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANYTHING FOR LOVE BY DUA LIPA
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS