Houdini Lyrics in Croatian by Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song Houdini by Dua Lipa from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Okej
Dolazim i odlazim
Reci mi sve načine na koje me trebaš
Nisam ovdje dugo
Uhvati me ili odlazim kao Houdini
Dolazim i odlazim
Dokaži da imaš pravo da me zadovoljiš
Svi znaju
Uhvati me ili odlazim kao Houdini
Vrijeme prolazi kao pomrčina sunca
Vidim te kako gledaš i šalješ mi poljubac
To je tvoj trenutak, dušo, ne dopusti da ti izmakne
Priđi bliže, čitaš li mi s usana?
Kažu da dolazim i odlazim
Reci mi sve načine na koje me trebaš
Nisam ovdje dugo
Uhvati me ili odlazim kao Houdini
Dolazim i odlazim
Dokaži da imaš pravo da me zadovoljiš
Svi znaju
Uhvati me ili odlazim kao Houdini
Ako si dovoljno dobar, naći ćeš put
Možda bi mogao natjerati djevojku da promijeni svoje načine
Misliš li o tome dan i noć?
Možda bi ti mogao biti taj koji će me natjerati da ostanem
Sve što kažeš zvuči tako slatko
Ali primjenjuješ li sve što propovijedaš?
Trebam nešto što će me natjerati da vjerujem
Ako to imaš, dušo, daj mi to
Kažu da dolazim i odlazim
Reci mi sve načine na koje me trebaš
Nisam ovdje dugo
Uhvati me ili odlazim kao Houdini
Dolazim i odlazim
Dokaži da imaš pravo da me zadovoljiš
Svi znaju
Uhvati me ili odlazim kao Houdini
Ako si dovoljno dobar, naći ćeš put
Možda bi mogao natjerati djevojku da promijeni svoje načine
Misliš li o tome dan i noć?
Možda bi ti mogao biti taj koji će me natjerati da ostanem
Dolazim i odlazim
Reci mi sve načine na koje me trebaš
Nisam ovdje dugo
Uhvati me ili odlazim kao Houdini
Dolazim i odlazim
Dokaži da imaš pravo da me zadovoljiš
Svi znaju
Uhvati me ili odlazim kao Houdini
Houdini
Uhvati me ili odlazim kao Houdini
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Houdini — Houdini

Houdini se odnosi na poznatog mađioničara Harryja Houdinija, poznatog po svojim nevjerojatnim bijegovima i iluzijama. U pjesmi, Dua Lipa koristi ovo ime kao metaforu za svoju neuhvatljivu prirodu.

Ona pjeva: "Catch me or I go Houdini" (Uhvati me ili ću nestati kao Houdini), što znači da je teško zadržati je i da bi mogla iznenada nestati iz nečijeg života. To je zanimljiv način da se opiše slobodoumnost i neovisnost.

U pjesmi "Houdini" Dua Lipa nas uvodi u svijet igre zavođenja i izazova. Ona je poput čarobnjaka Houdinija, stalno u pokretu, spremna nestati ako je ne uspiješ zadržati. Kroz stihove poput "Catch me or I go Houdini" [Uhvati me ili odlazim Houdini], jasno daje do znanja da je ovdje kratko i da onaj tko je želi mora dokazati da je vrijedan njene pažnje.

Ona traži nekoga tko će je natjerati da promijeni svoje navike i ostane, kao što kaže: "Maybe you could be the one to make me stay" [Možda bi ti mogao biti taj koji će me natjerati da ostanem]. Nije joj dovoljno samo slatko pričanje; želi djela koja će je uvjeriti. Pjesma je puna samopouzdanja i poziva na akciju – hoće li je uhvatiti ili će nestati poput Houdinija?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Houdini by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOUDINI BY DUA LIPA
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS