Happy For You Lyrics in Ukrainian by Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song Happy For You by Dua Lipa from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Пізно у вівторок я побачила твоє фото
Ти був такий щасливий, я просто відчула
Вона справді гарна, думаю, вона модель
Крихітко, разом ви виглядаєте неймовірно гаряче
І я навіть не хотіла плакати
Не могла повірити, мусила запитати себе, чому
Я, мабуть, кохала тебе більше, ніж будь-коли знала
Не знала, що можу так відчувати
Бо я щаслива за тебе
Тепер я знаю, що все було справжнім
Я не зла, мені не боляче
Ти отримав усе, на що заслуговуєш
Я, мабуть, кохала тебе більше, ніж будь-коли знала
Я щаслива за тебе
І озираючись назад, я сподіваюся, ти це бачиш
Навіть важкі моменти були на краще
Я бачу, де ти зараз, ти зібрав уламки
А потім ти віддав їх комусь іншому
І я навіть не хотіла плакати
Не могла повірити, мусила запитати себе, чому
Я, мабуть, кохала тебе більше, ніж будь-коли знала
Не знала, що можу так відчувати
Бо я щаслива за тебе
Тепер я знаю, що все було справжнім
Я не зла, мені не боляче
Ти отримав усе, на що заслуговуєш
Я, мабуть, кохала тебе більше, ніж будь-коли знала
Я щаслива за тебе
Ти, ти, ти
Ти, ти, ти
Я, мабуть, кохала тебе більше, ніж будь-коли знала
Не знала, що можу так відчувати
Бо я щаслива за тебе
Тепер я знаю, що все було справжнім
Я не зла, мені не боляче
Ти отримав усе, на що заслуговуєш
Я, мабуть, кохала тебе більше, ніж будь-коли знала
Я щаслива за тебе
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

deserve — заслуговувати

Deserve означає 'заслуговувати'. Це слово використовується, коли йдеться про те, що хтось вартий чогось, будь то нагорода чи наслідок.

У пісні Дуа Ліпа співає: "You got everything you deserve" (Ти отримав усе, що заслужив). Вона використовує це слово, щоб показати, що, незважаючи на розрив, вона не злиться і бажає колишньому партнеру всього найкращого, визнаючи, що він отримав те, що йому належить.

Що ви відчуваєте, коли бачите фотографію колишнього партнера з новою коханою людиною? Британська співачка Дуа Ліпа у пісні «Happy For You» досліджує саме цю ситуацію. Вона бачить, що її колишній щасливий з кимось іншим, і, на свій подив, не відчуває ані смутку, ані злості. Навпаки, вона усвідомлює, що щиро радіє за нього.

Ця несподівана реакція змушує її замислитися і зрозуміти, наскільки сильним було її кохання: «Мабуть, я кохала тебе більше, ніж будь-коли знала». Пісня розповідає про зріле прийняття минулого та вміння відпускати. Це гімн тому, як справжні почуття можуть перетворитися на щире побажання щастя, навіть коли ваші шляхи розійшлися. Співачка підкреслює, що їй «не боляче» і вона вірить, що її колишній «отримав усе, на що заслуговує».

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Happy For You by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HAPPY FOR YOU BY DUA LIPA
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS