Anything For Love Lyrics in Ukrainian by Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song Anything For Love by Dua Lipa from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ще один раз
Давай ще раз, змушу тебе знову плакати
Я сиджу посеред вас усіх
Арр, це так інтенсивно
Поки Денні їсть солону лакрицю, це мило
Гаразд, добре, зробімо це, запишімо це
І мене не цікавить кохання, яке так легко здається
Я хочу кохання, яке прагне мене втримати
Коли боляче, ми навіть не думаємо це припиняти
І мене не цікавить серце, яке не б'ється для мене
Я хочу розум, який зустрічає мене на рівних
Коли важко, ніколи не здаватиметься, що це занадто
Пам'ятаєш, коли ми робили все заради кохання?
Ми всі так боїмося вічності
І ніхто не обіцяє завжди
Ми не ідеальні разом
Це означає, що ми мусимо розійтися
Пам'ятаєш, коли
Ми робили все заради кохання?
Ми всі жахаємося розбитого серця
Тікаємо при перших ознаках проблем
Робимо це надто легко
У нас усіх забагато варіантів
Пам'ятаєш, коли
Ми робили все заради кохання?
Але мене не цікавить кохання, яке так легко здається
Я хочу кохання, яке прагне мене втримати
Коли боляче, ми навіть не думаємо це припиняти
Пам'ятаєш, коли ми робили все заради кохання?
Думаю, це воно, так?
Гаразд, круто
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

terrified — наляканий / нажаханий

Terrified означає "наляканий" або "нажаханий". Це сильне слово, яке передає інтенсивний страх, набагато сильніший, ніж просто "scared" (наляканий).

У пісні Дуа Ліпа використовує це слово, щоб описати, як люди бояться розбитого серця: "We're all terrified of heartbreak" (Ми всі нажахані розбитим серцем). Це підкреслює глибокий страх перед емоційним болем, який змушує людей уникати справжньої любові.

Привіт! Давай зануримося в пісню Дуа Ліпи "Anything For Love". Це така класна пісня, яка змушує задуматися про те, як ми ставимося до кохання сьогодні.

Дуа Ліпа співає про те, що не хоче легких стосунків. Вона каже: "I'm not interested in a love that gives up so easily" [Мене не цікавить кохання, яке так легко здається]. Вона шукає щось міцніше, те, що буде триматися, навіть коли боляче: "When it hurts, we don't even think to cut it off" [Коли боляче, ми навіть не думаємо розривати стосунки]. Це нагадує нам про ті часи, коли люди були готові на все заради кохання, пам'ятаєш? Вона навіть питає: "Remember when we used to do anything for love?" [Пам'ятаєш, коли ми робили все заради кохання?]. Здається, зараз ми всі боїмося "назавжди" і легко здаємося при перших проблемах. Але Дуа Ліпа хоче іншого – кохання, яке не боїться труднощів і готове боротися.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Anything For Love by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANYTHING FOR LOVE BY DUA LIPA
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS