Happy For You Lyrics in Dutch by Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song Happy For You by Dua Lipa from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Laat op een dinsdag zag ik je foto
Je was zo blij, ik kon het gewoon zien
Ze is echt mooi, ik denk dat ze een model is
Schat, samen zien jullie er geweldig uit
En ik wilde niet eens huilen
Kon het niet geloven, moest mezelf afvragen waarom
Ik moet meer van je gehouden hebben dan ik ooit wist
Wist niet dat ik ooit kon voelen
Want ik ben blij voor je
Nu weet ik dat alles echt was
Ik ben niet boos, ik ben niet gekwetst
Je hebt alles gekregen wat je verdient
Ik moet meer van je gehouden hebben dan ik ooit wist
Ik ben blij voor je
En nu ik terugkijk, hoop ik dat je het ziet
Zelfs de moeilijke delen waren allemaal voor het beste
Ik zie waar je nu bent, je hebt de stukken opgeraapt
En toen gaf je ze aan iemand anders
En ik wilde niet eens huilen
Kon het niet geloven, moest mezelf afvragen waarom
Ik moet meer van je gehouden hebben dan ik ooit wist
Wist niet dat ik ooit kon voelen
Want ik ben blij voor je
Nu weet ik dat alles echt was
Ik ben niet boos, ik ben niet gekwetst
Je hebt alles gekregen wat je verdient
Ik moet meer van je gehouden hebben dan ik ooit wist
Ik ben blij voor je
Jij, jij, jij
Jij, jij, jij
Ik moet meer van je gehouden hebben dan ik ooit wist
Wist niet dat ik ooit kon voelen
Want ik ben blij voor je
Nu weet ik dat alles echt was
Ik ben niet boos, ik ben niet gekwetst
Je hebt alles gekregen wat je verdient
Ik moet meer van je gehouden hebben dan ik ooit wist
Ik ben blij voor je
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

deserve — verdienen

Deserve betekent 'verdienen'. Het is een interessant woord omdat het vaak wordt geassocieerd met rechtvaardigheid of wat iemand toekomt, zowel positief als negatief.

In dit nummer zingt Dua Lipa: "You got everything you deserve." Hoewel ze in het begin verdrietig was, heeft ze nu vrede met de situatie en erkent ze dat haar ex-partner geluk verdient. Het toont een volwassen en onbaatzuchtige kijk op liefde en verlies.

Wat voel je als je je ex met een nieuwe liefde ziet? In "Happy For You" beschrijft de Britse zangeres Dua Lipa precies dat moment. Ze ziet een foto van haar ex met zijn nieuwe vriendin, die eruitziet als een model. In plaats van verdrietig of jaloers te zijn, is haar reactie verrassend volwassen.

Deze onverwachte reactie laat haar beseffen hoe diep haar liefde voor hem was. Omdat ze oprecht blij voor hem kan zijn, weet ze dat hun relatie echt was. Het nummer is een prachtig voorbeeld van het vinden van vrede na een breuk. Het gaat niet over boosheid of pijn, maar over het besef dat je iemand het allerbeste kunt wensen, zelfs als dat niet meer met jou is. Het is een lied over loslaten en met een goed gevoel terugkijken op wat was.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Happy For You by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HAPPY FOR YOU BY DUA LIPA
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS