Don't Start Now Lyrics in Dutch by Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song Don't Start Now by Dua Lipa from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Als je me niet wilt zien
Verse 1
Heb een volledige ommezwaai gemaakt, gek
Denkend aan hoe ik was
Heeft het liefdesverdriet me veranderd? Misschien
Maar kijk eens waar ik terechtkwam
Het gaat alweer helemaal goed met me
Zo ver over je heen, het is eng
Ik ben helemaal niet waar je me achterliet, dus
Chorus 1
Als je me niet wilt zien dansen met iemand
Als je wilt geloven dat iets me zou kunnen stoppen
Kom niet opdagen, kom niet naar buiten
Begin nu niet om me te geven
Loop weg, je weet hoe
Begin nu niet om me te geven
Verse 2
Ben jij niet de man die probeerde
Mij pijn te doen met het woord 'vaarwel'?
Hoewel het wat tijd kostte om jou te overleven
Ik ben beter aan de andere kant
Het gaat alweer helemaal goed met me
Zo ver over je heen, het is eng
Ik ben helemaal niet waar je me achterliet, dus
Chorus 2
Als je me niet wilt zien dansen met iemand
Als je wilt geloven dat iets me zou kunnen stoppen
Kom niet opdagen, kom niet naar buiten
Begin nu niet om me te geven
Loop weg, je weet hoe
Begin nu niet om me te geven
Up, up
Kom niet naar buiten, buiten, buiten
Kom niet opdagen, op, op
Begin nu niet
Up, up
Kom niet naar buiten, buiten
Ik ben helemaal niet waar je me achterliet, dus
Chorus 3
Als je me niet wilt zien dansen met iemand
Als je wilt geloven dat iets me zou kunnen stoppen
Kom niet opdagen, kom niet naar buiten
Begin nu niet om me te geven
Loop weg, je weet hoe
Begin nu niet om me te geven
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

heartbreak — liefdesverdriet

Heartbreak betekent 'liefdesverdriet' of 'gebroken hart'. Het is een krachtig woord dat de intense emotionele pijn beschrijft die je voelt na het einde van een relatie.

In dit nummer vraagt Dua Lipa zich af: "Did the heartbreak change me?" (Heeft het liefdesverdriet me veranderd?). Ze gebruikt het om te reflecteren op de impact van een moeilijke periode en hoe ze daar sterker uit is gekomen.

Dit nummer van de Britse zangeres Dua Lipa is een krachtig volkslied voor iedereen die over een ex heen is. Ze zingt over een complete transformatie na een relatiebreuk. Ze zegt: "Did a full 180, crazy" (Ik ben 180 graden gedraaid, gek). Ze is zo compleet verdergegaan dat het bijna eng is: "So moved on, it's scary" (Zo erg verdergegaan, het is eng).

De boodschap aan haar ex is heel direct. Hij was degene die haar probeerde te kwetsen met het woord 'goodbye', dus hij moet niet nu ineens weer interesse tonen. Als hij haar niet wil zien dansen met een ander, "dancing with somebody", dan heeft ze een duidelijke waarschuwing: "Don't show up, don't come out / Don't start caring about me now" (Kom niet opdagen, ga niet uit / Begin nu niet om me te geven). Ze is nu aan de betere kant, "better on the other side", en heeft hem niet meer nodig.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Start Now by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T START NOW BY DUA LIPA
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS