Anything For Love Lyrics in Dutch by Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song Anything For Love by Dua Lipa from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nog één keer
Nog één keer, laat je weer huilen
Ik zit in het midden van jullie allemaal
Argh, dit is zo intens
Terwijl Danny zoute drop eet, dat is lekker
Oké, goed, laten we het doen, laten we het neerzetten
En ik ben niet geïnteresseerd in een liefde die zo makkelijk opgeeft
Ik wil een liefde die vastbesloten is om me te houden
Als het pijn doet, denken we er niet eens aan om ermee te stoppen
En ik ben niet geïnteresseerd in een hart dat niet voor mij klopt
Ik wil een geest die me gelijkwaardig ontmoet
Als het moeilijk is, zal het nooit voelen alsof het te veel is
Weet je nog dat we alles deden voor de liefde?
We zijn allemaal zo bang voor voor altijd
En niemand belooft voor altijd
We zijn niet perfect samen
Dat betekent dat we uit elkaar moeten gaan
Weet je nog toen
We alles deden voor de liefde?
We zijn allemaal doodsbang voor liefdesverdriet
Vluchten bij de eerste tekenen van problemen
Laten het er veel te makkelijk uitzien
We hebben allemaal te veel opties
Weet je nog toen
We alles deden voor de liefde?
Maar ik ben niet geïnteresseerd in een liefde die zo makkelijk opgeeft
Ik wil een liefde die vastbesloten is om me te houden
Als het pijn doet, denken we er niet eens aan om ermee te stoppen
Weet je nog dat we alles deden voor de liefde?
Ik denk dat dat het is, toch?
Oké, cool
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

terrified — doodsbang

Terrified betekent 'doodsbang' of 'enorm bang'. Het is een sterk woord dat een intense angst beschrijft, veel sterker dan alleen 'bang'.

In dit nummer zingt Dua Lipa over hoe we allemaal "terrified of heartbreak" zijn, wat betekent dat we doodsbang zijn voor liefdesverdriet. Ze gebruikt dit woord om de diepe angst te benadrukken die mensen voelen om gekwetst te worden in de liefde, waardoor ze terughoudend zijn om zich volledig te binden.

Dua Lipa's "Anything For Love" neemt ons mee op een reis door de complexiteit van moderne liefde. Ze zingt over een verlangen naar een diepere, meer standvastige verbinding, in plaats van een liefde die "opgeeft zo gemakkelijk" [gives up so easily]. Het lied bekritiseert de angst voor toewijding en de neiging om op te geven bij de eerste tekenen van problemen, iets wat ze omschrijft als "we zijn allemaal zo bang voor altijd" [we're all so scared of forever].

Ze verlangt naar een liefde die blijft, zelfs als het moeilijk wordt, en vraagt zich af: "Herinner je je nog toen we alles deden voor de liefde?" [Remember when we used to do anything for love?]. Het is een krachtige herinnering aan de toewijding die liefde echt maakt, en een oproep om niet weg te rennen als het moeilijk wordt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Anything For Love by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANYTHING FOR LOVE BY DUA LIPA
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS