Cool Lyrics in Spanish by Dua Lipa
Below, I translated the lyrics of the song Cool by Dua Lipa from English to Spanish.
Guess I never had a love like this (ah-ha)
Supongo que nunca tuve un amor así (ah-ha)
Hit me harder than I ever expected (ooh-ooh)
Me impactó más fuerte de lo que jamás esperé (ooh-ooh)
We've been up all goddamn night, all night, all night (ah-ha)
Hemos estado despiertos toda la maldita noche, toda la noche, toda la noche (ah-ha)
Keep it going 'til we see the sunlight
Que siga hasta que veamos la luz del sol
When the color of the sky lookin' nice, so nice
Cuando el color del cielo se vea lindo, tan lindo
You know, you know, you know
Sabes, sabes, sabes
Baby, I can see us in the real life
Cariño, nos veo en la vida real
You know, you know, you got
Sabes, sabes, me tienes
Got me losin' all my cool
Me tienes perdiendo la compostura
'Cause I'm burnin' up on you
Porque me estoy quemando por ti
In control of what I do
Controlando lo que hago
And I love the way you move
Y me encanta cómo te mueves
We got the heat and the thrill
Tenemos el calor y la emoción
Gives you more than any pill
Te da más que cualquier pastilla
Never runnin' out of juice
Nunca nos quedamos sin energía
When it's only me and you
Cuando solo somos tú y yo
You got me, you got me losin' all my cool
Me tienes, me tienes perdiendo la compostura
I guess we're ready for the summer
Supongo que estamos listos para el verano
I like us better when we're intertwined (ah-ha)
Me gustamos más cuando estamos entrelazados (ah-ha)
The way you touch me got me losin' my senses (hey)
La forma en que me tocas me tiene perdiendo los sentidos (hey)
Put your love with your lips on mine, on mine, on mine (ah-ha)
Pon tu amor con tus labios sobre los míos, sobre los míos, sobre los míos (ah-ha)
You got me workin' up an appetite, 'tite
Me tienes abriendo el apetito, 'tite
When the color of the sky lookin' nice, so nice
Cuando el color del cielo se vea lindo, tan lindo
You know, you know, you know
Sabes, sabes, sabes
Baby, I can see us in the real life
Cariño, nos veo en la vida real
You know, you know, you got
Sabes, sabes, me tienes
Got me losin' all my cool
Me tienes perdiendo la compostura
'Cause I'm burnin' up on you
Porque me estoy quemando por ti
In control of what I do
Controlando lo que hago
And I love the way you move
Y me encanta cómo te mueves
We got the heat and the thrill
Tenemos el calor y la emoción
Gives you more than any pill
Te da más que cualquier pastilla
Never runnin' out of juice
Nunca nos quedamos sin energía
When it's only me and you
Cuando solo somos tú y yo
You got me, you got me losin' all my cool
Me tienes, me tienes perdiendo la compostura
I guess we're ready for the summer (ooh, ooh)
Supongo que estamos listos para el verano (ooh, ooh)
You got me, you got me losin' all my cool
Me tienes, me tienes perdiendo la compostura
I guess we're ready for the summer (ooh, ooh)
Supongo que estamos listos para el verano (ooh, ooh)
Skin-tight
Ceñido
I'll show you heaven, there's nothing better
Te mostraré el cielo, no hay nada mejor
I'll give it to you all night
Te lo daré toda la noche
You know, you know, you know
Sabes, sabes, sabes
Got me losin' all my cool
Me tienes perdiendo la compostura
Yeah, you like the way I move
Sí, te gusta cómo me muevo
In control of what I do
Controlando lo que hago
Yeah, my love makes you brand new
Sí, mi amor te renueva
Got me losin' all my cool (woo)
Me tienes perdiendo la compostura (woo)
'Cause I'm burnin' up on you (huh)
Porque me estoy quemando por ti (huh)
In control of what I do
Controlando lo que hago
And I love the way you move
Y me encanta cómo te mueves
We got the heat and the thrill
Tenemos el calor y la emoción
Gives you more than any pill
Te da más que cualquier pastilla
Never runnin' out of juice (woo)
Nunca nos quedamos sin energía (woo)
When it's only me and you
Cuando solo somos tú y yo
When it's only me and you (yeah)
Cuando solo somos tú y yo (yeah)
Hey
Hey
I guess we're ready for the summer (ooh, ooh)
Supongo que estamos listos para el verano (ooh, ooh)
You got me, you got me losin' all my cool (hey)
Me tienes, me tienes perdiendo la compostura (hey)
I guess we're ready for the summer (ooh, ooh)
Supongo que estamos listos para el verano (ooh, ooh)
You got me, you got me losin' all my cool
Me tienes, me tienes perdiendo la compostura
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
intertwined — entrelazados
Intertwined significa 'entrelazados' o 'unidos de forma compleja'. Es una palabra que evoca una imagen de cercanía y conexión profunda, más allá de un simple 'juntos'.
En la canción, Dua Lipa canta: "I like us better when we're intertwined". Aquí, la palabra se usa para describir una relación en la que dos personas están tan conectadas que sus vidas y sentimientos se mezclan, creando una unión fuerte e íntima. Es una forma poética de expresar una conexión romántica intensa.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DUA LIPA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music