Yebba’s Heartbreak Lyrics in Slovenian by Drake, YEBBA

Home / Lyrics translation / Drake / Yebba’s Heartbreak

Below, I translated the lyrics of the song Yebba’s Heartbreak by Drake from English to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Koliko bolje lahko pokažem svojo ljubezen do tebe

Kot da rečem: 'Res, res, res'?

Res, res, res, res

Morda ne veš točno, kam greš

Verse 2

Ampak res, res, res

In vse tiste trenutke, ko nisi bil izbran

No, nadomestil ti bom

Vse občutke, ki jih ne kažeš

Ko tvoja reka prekipi

To je resnica, prisežem ti

Chorus

Res, res, res, res, res, res

In vse, kar si, res

Moja edina vrsta zvezd opoldne

Odsev same lune, res

Outro

Res, res, res, res

Pokaži svojo ljubezen do tebe

Ali ti lahko pokažem svojo ljubezen?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

Did you like this lyrics translation?

overflowing — prekipeva / se preliva

Overflowing pomeni 'prekipeva' ali 'se preliva'. V dobesednem smislu se uporablja za tekočine, ki presegajo meje posode.

V tej pesmi pa se beseda uporablja metaforično v verzu "When your river's overflowing". Drake jo uporablja za opis močnih, neizraženih čustev, ki so tako intenzivna, da jih je težko zadržati. Predstavlja reko čustev, ki prekipeva, kar poudarja globino in intenzivnost občutkov, ki jih oseba doživlja.

To je ena tistih kratkih, a neverjetno močnih pesmi, ki te ustavijo sredi albuma. Na tej točki Drake prepusti mikrofon pevki YEBBI, ki s svojim glasom izlije čisto obljubo ljubezni in predanosti. Ne gre za klasično pesem o zaljubljenosti, ampak za globoko zaobljubo nekomu, ki se morda počuti izgubljenega ali nevrednega.

Besedilo je kot poročna zaobljuba, ki se ponavlja z besedami: "I do, I do, I do" [Da, sprejmem te]. YEBBA obljublja, da bo popravila vse pretekle bolečine, ko njen partner ni bil izbran: "And all the times you wasn't chosen / Well, I'll make it up to you" [In za vse tiste čase, ko nisi bil izbran / No, jaz ti bom to popravila]. Obljublja, da vidi in sprejema vsa skrita čustva, tudi ko je oseba preobremenjena. To je popolna predanost in sprejemanje nekoga v celoti, z vsemi njegovimi napakami in negotovostmi.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Drake Yebba’s Heartbreak Lyrics