Massive Lyrics in Slovenian by Drake

Below, I translated the lyrics of the song Massive by Drake from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bil sem sam v svojih mislih
Ne morem zapolniti te praznine med nama
Ne prenesem, da te izgubim
Vsi ti občutki prepleteni
Borim se proti želji, da bi se oglasil
In moje stališče ostaja nespremenjeno, draga
Ne morem si pomagati, tako sem nor nate
Ko boš pripravljena
To lahko pustiva za sabo
Draga, lahko se spet najdeva, vem
To pustiva za sabo
Lahko se spet najdeva
Ker nočem iti
Bil sem sam, bil sem sam na tem svetu
In potreboval sem ljudi
Vem, da bo moj pogreb top
Zaradi tega, kako sem ravnal z ljudmi
Nočem iti, nočem-
Vijugam med čustvi
Vem, da imava resne težave
Ne morem se tako zlahka vdati
Whoa, whoa, whoa, whoa
Ne bom odšel brez boja, ne
Samo poskušam odigrati svojo vlogo
Nisem pripravljen opustiti
Ko boš pripravljena
To lahko pustiva za sabo
Draga, lahko se spet najdeva, vem
To pustiva za sabo
Lahko se spet najdeva
Ker nočem iti
Bil sem sam, bil sem sam na tem svetu
In potreboval sem ljudi
Vem, da bo moj pogreb top
Zaradi tega, kako sem ravnal z ljudmi
Nočem iti, nočem-
Did you like this lyrics translation?

intertwinedprepleteno

Intertwined pomeni 'prepleteno' ali 'tesno povezano'. To ni vsakdanja beseda, ki bi jo pogosto slišali, zato je zanimiva za učenje.

V pesmi Drake uporablja to besedo, da opiše, kako so njegova čustva zapletena in medsebojno povezana: "All these feelings intertwined" (Vsa ta čustva so prepletena). To ustvarja živo sliko kompleksnosti njegovih notranjih občutkov.

Kanadski umetnik Drake v pesmi "Massive" raziskuje vrtinec čustev po sporu v razmerju. Besedilo nas popelje v misli pevca, ki se počuti osamljenega (I've been alone in my thoughts) in čuti praznino med seboj in ljubljeno osebo (Can't fill this void between us). Priznava, da se bori sam s seboj, saj se upira želji, da bi stopil v stik (Fighting the urge to reach out), čeprav si obupno želi, da ne bi izgubil te osebe (I cannot stand losing you).

Kljub notranjemu boju pesem izraža upanje na spravo. Pevec potrpežljivo čaka na drugo osebo in verjame, da lahko preteklost pustita za seboj in ponovno najdeta pot drug k drugemu (When you're ready, We can put this behind us). Nato se perspektiva razširi od osebnega odnosa k splošnemu razmišljanju o osamljenosti in zapuščini. Z verzi, kot sta I was alone in this world And I needed people in presenetljivo samozavestno izjavo I know my funeral gonna be lit 'cause of how I treated people, Drake poveže svojo osebno bolečino s širšo potrebo po človeški povezanosti.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Massive by Drake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MASSIVE BY DRAKE
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Drake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS