Yebba’s Heartbreak Lyrics in Portuguese (Portugal) by Drake, YEBBA

Below, I translated the lyrics of the song Yebba’s Heartbreak by Drake from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Como posso mostrar melhor o meu amor por ti
Do que dizer, 'Eu aceito, eu aceito, eu aceito'?
Eu aceito, eu aceito, eu aceito
Podes não saber exatamente onde vais
Verse 2
Mas eu sei, eu sei, eu sei
E todas as vezes que não foste escolhida
Bem, vou compensar-te
Todos os sentimentos que não estás a mostrar
Quando o teu rio está a transbordar
É a verdade, juro-te
Chorus
Eu aceito, eu aceito, eu aceito, eu aceito, eu aceito
E tudo o que és, eu aceito
A minha única linha de estrelas ao meio-dia
Reflexo da própria lua, eu aceito
Outro
Eu aceito, eu aceito, eu aceito
Mostrar o meu amor por ti
Posso mostrar o meu amor por ti?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like this lyrics translation?

overflowing — a transbordar / a extravasar

Overflowing significa 'a transbordar' ou 'a extravasar'. É uma palavra que evoca uma imagem vívida de algo que está tão cheio que já não consegue conter mais.

Na canção, a letra diz: "When your river's overflowing". Aqui, "river" é uma metáfora para as emoções ou sentimentos de uma pessoa. Quando o "rio" de alguém está a transbordar, significa que essa pessoa está a sentir emoções tão intensas que já não as consegue conter, e elas estão a extravasar.

Apesar de esta ser uma faixa de um álbum do rapper canadiano Drake, "Yebba's Heartbreak" é na verdade um pequeno interlúdio cantado inteiramente pela artista americana YEBBA. É uma peça curta, mas muito poderosa. Esquece o rap, aqui vais encontrar uma declaração de amor e compromisso de uma honestidade brutal, cantada sobre um piano simples.

As palavras são uma promessa a alguém que se sente perdido ou que já foi rejeitado no passado. YEBBA canta: "And all the times you wasn't chosen / Well, I'll make it up to you" (E todas as vezes que não foste escolhido / Bem, eu vou compensar-te por isso). Ela oferece uma segurança total, aceitando a outra pessoa por completo, mesmo os sentimentos que ela não mostra: "All of the feelings you're not showing / When your river's overflowing" (Todos os sentimentos que não estás a mostrar / Quando o teu rio está a transbordar). A repetição de "I do" (Eu aceito/Eu quero) soa quase como um voto de casamento, uma promessa de amor incondicional.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Drake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS