Fountains Lyrics in Portuguese (Portugal) by Drake, Tems

Below, I translated the lyrics of the song Fountains by Drake from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Como sabes como me sinto?
Fazes-me perder a cabeça
Tento suprimir as minhas emoções
Rebêntam como fontes, baby
Levam-me para cima, levam-me para baixo
Estou a ficar com as pernas bambas
Não tenho nada para admirar, com certeza
Baby, o desejo faz-me sentir algo
Tenho os olhos em ti, puxa a cortina
Serei paciente contigo, não mais discussões
Baby
Entra, entra, sim, entra
Não consigo imaginar esta vida sem ti
Uau, entra, entra, sim, entra
Isto parece um lar agora
Entra e fica aqui
Baby
Baby, baby
Baby, baby
Sim, sim, sabes
Sinto-te na minha mente
Quero dançar esta noite
Está no ar esta noite, sim, sim, sim
Sabes que é tudo culpa tua
Não, não quero dizer não
Arrombaste a porta
Não me faças ir, não
Só quero abraçar-te
Não preciso de controlo, não
Deixarias-me amar-te, amar-te?
Está tudo acabado
Perdi a minha compostura
Tenho amor para te mostrar
Deixarias-me amar-te, amar-te, baby?
Não tenho nada para admirar, com certeza
Baby, o desejo faz-me sentir algo
Tenho os olhos em ti, puxa a cortina
Serei paciente contigo, não mais discussões
Baby
Entra, entra, sim, entra
Não consigo imaginar esta vida sem ti
Uau, entra, entra, sim, entra
Isto parece um lar agora
Entra e fica aqui
Baby
Baby, baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Did you like this lyrics translation?

fathomcompreender / conceber

Fathom significa 'compreender' ou 'conceber', especialmente algo profundo ou complexo. Não é uma palavra comum no dia a dia, o que a torna interessante.

Na canção, Drake canta: "I cannot fathom this life without you" (Não consigo conceber esta vida sem ti). Ele usa esta palavra para expressar a profundidade da sua conexão e a impossibilidade de imaginar a sua existência sem a pessoa amada, dando um toque poético e intenso à letra.

Nesta colaboração, o artista canadiano Drake junta-se a Tems para explorar uma paixão avassaladora. A letra descreve emoções tão fortes que se tornam impossíveis de conter, rebentando como "fountains" (fontes). O eu lírico sente-se a "perder a cabeça" e a ficar "fraco dos joelhos", mostrando como este sentimento o domina por completo, tanto a nível mental como físico.

A canção é um diálogo de vulnerabilidade e desejo. Enquanto uma voz expressa a vontade de ser paciente e de não lutar mais contra o que sente, a outra admite que as suas defesas foram derrubadas ("You've broken down the door"). Juntos, pintam um quadro de uma ligação tão profunda que a vida sem a outra pessoa é inimaginável, criando uma sensação de que finalmente encontraram um lar ("This feels like home now").

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fountains by Drake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FOUNTAINS BY DRAKE
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Drake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS