Spin Bout U Lyrics in Portuguese Drake , 21 Savage
Below, I translated the lyrics of the song Spin Bout U by Drake from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
You gotta motherfuckin' feel this shit, boy
Você tem que sentir essa p*rra, garoto
Whoa
Uau
I got feelings for you
Tenho sentimentos por você
Hope you ain't lovin' the crew
Espero que não esteja amando a galera
How many bodies you got?
Quantos corpos você tem?
Pray it ain't more than a few
Rezo para que não seja mais do que alguns
Know that you dealt with some lames
Sei que você lidou com uns otários
When you was young and in school
Quando você era jovem e na escola
He had to pop your cherry
Ele teve que tirar sua virgindade
But I got it wet like a pool
Mas eu deixei molhada como uma piscina
She got a new G-Wag'
Ela pegou uma G-Wag nova
She wanna hit Highlight Room and show it off
Ela quer ir no Highlight Room e mostrar
Got a new body, girl, show it off
Tem um corpo novo, garota, mostre
This a Brazilian, I know it's soft
Isso é um brasileiro, sei que é macio
Toned up and she got a six-pack
Tonificada e ela tem um tanquinho
Look like she used to play volleyball
Parece que ela jogava vôlei
American Express, you can have it all
American Express, você pode ter tudo
Code to the safe, you can have it all
Código do cofre, você pode ter tudo
Fuck your main page, what's your Finsta? I wanna know the real you
F*da-se sua página principal, qual é seu Finsta? Quero saber quem você realmente é
You started dancin' to pay your tuition, girl, I wanna know what you been through
Você começou a dançar pra pagar sua mensalidade, garota, quero saber o que você passou
You want a boutique or you wanna sell hair, just let me know what you into
Você quer uma boutique ou quer vender cabelo, só me diga o que você quer
If you out in public and he want your number, just tell him, 'My nigga'll spin you'
Se você estiver em público e ele quiser seu número, apenas diga a ele, 'Meu n*gga vai te dar um jeito'
The way you make me feel these days
O jeito que você me faz sentir esses dias
Somethin' gettin' dropped for you, baby girl
Algo vai ser derrubado por você, garota
Smoke a nigga top for you, baby girl
Matar um n*gga por você, garota
Burn somebody block for you
Queimar o quarteirão de alguém por você
The way you make me feel these days
O jeito que você me faz sentir esses dias
Comin' out my body for you, baby girl
Saindo do meu corpo por você, garota
Wipe him like he snotty for you, baby girl
Limpar ele como se fosse ranho por você, garota
Comin' out my body for you
Saindo do meu corpo por você
Damn, just turned on the news and seen that men who never got pussy in school
P*rra, acabei de ligar a TV e vi que homens que nunca pegaram p*ssy na escola
Are makin' laws about what women can do
Estão fazendo leis sobre o que as mulheres podem fazer
I gotta protect ya, I'm a made man, tied in, all the way, baby
Tenho que te proteger, sou um homem feito, conectado, totalmente, amor
So I gotta respect ya
Então tenho que te respeitar
Niggas put hands on you in the past, insecure because your body is pressure
N*ggas te agrediram no passado, inseguros porque seu corpo é pressão
Four words when I think about them is crusty, musty, dusty, rusty
Quatro palavras quando penso neles são crostoso, mofado, empoeirado, enferrujado
Eight words when I think about us is fuck me, fuck me, fuck me, fuck me
Oito palavras quando penso em nós são me f*da, me f*da, me f*da, me f*da
Disrespect ya and I'll smack 'em
Te desrespeitar e eu vou bater neles
The texts that you send in captions
As mensagens que você manda nas legendas
The videos we got ever leak, we going viral or going platinum
Se os vídeos que temos vazarem, vamos viralizar ou ficar platina
Don't worry 'bout your friend's story when I had her alone
Não se preocupe com a história da sua amiga quando eu estava com ela sozinha
She gonna try and put some extras on it, take you out of your zone
Ela vai tentar colocar uns extras, te tirar da sua zona
You know how it goes when they can't get a reservation up in Carbone
Você sabe como é quando eles não conseguem uma reserva no Carbone
They gonna tell you it's a chill night, tell you how they'd rather stay home, yeah
Eles vão te dizer que é uma noite tranquila, te dizer que preferem ficar em casa, sim
Jealous-ass hoes, yeah
Vadias invejosas, sim
And I know what I said 'bout bein' in Vogue
E eu sei o que eu disse sobre estar na Vogue
But just like that R&B group from the '90s
Mas assim como aquele grupo de R&B dos anos 90
Girl, one call, I'll get you in Vogue
Garota, uma ligação, eu te coloco na Vogue
One call, you in runway shows
Uma ligação, você em desfiles de moda
One call, I'm sittin' front row
Uma ligação, estou sentado na primeira fila
One wrong call from your ex-nigga saying dumb shit'll get him sent home
Uma ligação errada do seu ex-n*gga dizendo besteira vai fazer ele ser mandado pra casa
One call and my niggas ten toes
Uma ligação e meus n*ggas estão prontos
Down to go wherever I say go
Dispostos a ir aonde eu disser pra ir
Even if we gotta travel 'cross the globe
Mesmo que tenhamos que viajar pelo mundo
Down to take it to the end of the road, for real
Dispostos a levar até o fim da estrada, de verdade
The way you make me feel these days
O jeito que você me faz sentir esses dias
Somethin' gettin' dropped for you, baby girl
Algo vai ser derrubado por você, garota
Smoke a nigga top for you, baby girl
Matar um n*gga por você, garota
Burn somebody block for you
Queimar o quarteirão de alguém por você
The way you make me feel these days
O jeito que você me faz sentir esses dias
Comin' out my body for you, baby girl
Saindo do meu corpo por você, garota
Wipe him like he snotty for you, baby girl
Limpar ele como se fosse ranho por você, garota
Comin' out my body for you
Saindo do meu corpo por você
Want ya, I want-want ya
Te quero, eu te quero-quero
Your lovin' so deep
Seu amor tão profundo
Want ya, I want-want ya
Te quero, eu te quero-quero
Give me your lovin'
Me dê seu amor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
spin you — te derrubar / te atacar
Spin you é uma gíria que significa 'derrubar' ou 'atacar' alguém, geralmente de forma violenta, para defender outra pessoa. É uma expressão forte e direta que mostra lealdade e proteção.
No contexto da música, Drake usa essa frase para avisar que, se alguém tentar flertar com a mulher dele em público, os amigos dele irão 'spin' essa pessoa, ou seja, irão confrontá-la e afastá-la. É uma demonstração de posse e proteção no universo do rap.
Em "Spin Bout U", Drake e 21 Savage criam uma carta de amor moderna, mas com um toque perigoso e intenso. A música não fala de um romance comum; é uma declaração de devoção total e proteção a qualquer custo. Drake quer mimar a sua parceira com luxos, como carros caros e acesso ilimitado ao seu dinheiro, mas também quer conhecer a sua verdadeira essência, para além da imagem pública. Ele está disposto a apoiar os seus sonhos e a defendê-la ferozmente.
O título "Spin Bout U" é uma gíria que significa estar disposto a retaliar violentamente por alguém. A letra deixa isso bem claro, com promessas de violência contra qualquer um que a desrespeite. É uma mistura de paixão avassaladora, possessividade e uma lealdade extrema, onde o amor é medido pela disposição de ir até às últimas consequências pela pessoa amada. A canção explora a linha ténue entre o amor profundo e a obsessão perigosa.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.