Toosie Slide Lyrics in Portuguese Drake

Home / Lyrics Translation / Drake / Toosie Slide

Below, I translated the lyrics of the song Toosie Slide by Drake from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Luva de couro preta, sem lantejoulas

Fivelas na jaqueta, é bagulho da Alyx

Bolsa Nike atravessada, tem uma peça dentro

Tenho uma dança, mas é parada de rua

Vou te mostrar como se faz

Pé direito pra cima, pé esquerdo, desliza

Pé esquerdo pra cima, pé direito, desliza

Resumindo, tô dizendo que de qualquer jeito a gente vai deslizar, ayy

Não posso deixar essa passar, ayy

Não quer dançar comigo? Não?

Eu posso dançar como Michael Jackson

Posso te dar paixão de bandido

É um Thriller no trap de onde a gente vem

Baby, não quer dançar comigo? Não?

Eu posso dançar como Michael Jackson

Posso te dar satisfação

E cê sabe que tamo na rua todo dia com isso

Vou te mostrar como se faz

Pé direito pra cima, pé esquerdo, desliza

Pé esquerdo pra cima, pé direito, desliza

Resumindo, tô dizendo que de qualquer jeito a gente vai deslizar, ayy

Não posso deixar essa passar, ayy

Duas mil minas querem casar, ayy, yeah

Duzentos atiradores no bloco do meu irmão, woah, yeah

Arranco pétalas de rosa tipo amo ou não, talvez não

Não sei o que há comigo, não consigo parar, woah, yeah

Não paro, woah, yeah, nunca paro

Tenho tantos rivais que confundo rival com outro rival

Tenho tanta gente que amo fora de encrenca

Fora a família que tenho, é você ou eu

É assim que eu penso, é você ou eu

Essa vida ficou profunda demais pra você, baby

Dois ou três de nós vão chegar de mansinho onde eles tão

Luva de couro preta, sem lantejoulas

Fivelas na jaqueta, é bagulho da Alyx

Bolsa Nike atravessada, tem uma peça dentro

Tenho uma dança, mas é parada de rua

Vou te mostrar como se faz

Pé direito pra cima, pé esquerdo, desliza

Pé esquerdo pra cima, pé direito, desliza

Resumindo, tô dizendo que de qualquer jeito a gente vai deslizar, ayy

Não posso deixar essa passar, ayy

Toosie slide, depois dobro o tempo

Depois dou um giro porque já rodamos o quarteirão deles algumas vezes

Se não for a hora certa, sempre vai ter outra hora

Nem tô pirando, a gente vê eles no verão, woah, yeah

Não dá pra descrever a pressão que ponho em mim, yeah

De verdade, não posso perder mais ninguém, yeah

Se eles vacilarem, a gente faz essa m*rda sozinho, woah

Se eu vacilar, o Chubbs faz essa m*rda ele mesmo, yeah

Somos manos solo, só YOLO, de verdade

Ouvi muito sobre você mas não sabemos de verdade

Da próxima vez, garanto que a verdade vai aparecer

Luvas de couro preto, sem lantejoulas, yeah

Fivelas na jaqueta, é bagulho da Alyx

Bolsa Nike atravessada, tem uma peça dentro

Tenho uma dança, mas é parada de rua

Vou te mostrar como

Pé direito pra cima, pé esquerdo, desliza

Pé esquerdo pra cima, pé direito, desliza

Resumindo, tô dizendo que de qualquer jeito a gente vai deslizar, ayy

Não posso deixar essa passar, ayy

Não quer dançar comigo? Não?

Eu posso dançar como Michael Jackson

Posso te dar paixão de bandido

É um Thriller no trap de onde a gente vem

Baby, não quer dançar comigo? Não?

Eu posso dançar como Michael Jackson

Posso te dar satisfação

E cê sabe que tamo na rua todo dia com isso

Vou te mostrar como se faz

Pé direito pra cima, pé esquerdo, desliza

Pé esquerdo pra cima, pé direito, desliza

Resumindo, tô dizendo que de qualquer jeito a gente vai deslizar

Quem é mau?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Kanjian Music, Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Toosie Slide é Drake mostrando que sabe conquistar as pistas e as ruas ao mesmo tempo. Ele transforma um simples tutorial de dança ("right foot up, left foot slide…") em fenômeno viral, convidando o ouvinte a participar de um passo coreografado que dominou o TikTok. Mas, por trás do clima de festa, o rapper lembra que carrega no peito a realidade dura de quem vem do “trap”: referências a armas, lealdade ao grupo e a constante necessidade de se proteger. A frase “either way, we 'bout to slide” brinca com o deslizar dos pés na dança e, ao mesmo tempo, sugere “passar” nos inimigos.

Drake ainda tempera tudo com nostalgia pop, citando Michael Jackson e seu clássico Thriller, para provar que pode unir elegância, carisma e “thug passion”. O resultado é um convite irresistível: você aprende vocabulário, pratica a pronúncia dos passos e entende como o artista mistura entretenimento, moda de luxo e relatos de vida real em um só refrão contagiante.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Toosie Slide by Drake!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Drake Toosie Slide Lyrics