Finesse Lyrics in Portuguese Drake

Below, I translated the lyrics of the song Finesse by Drake from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sim, aumenta tudo
Sim, sim
Aumenta tudo um pouco mais
Eu quero que meu bebê tenha os seus olhos
Estou indo contra meu próprio conselho
Devo ir para Nova York? Não consigo decidir
Semana de moda é mais a sua praia do que a minha
Pra ser sincero, prefiro ficar em casa
Não consigo usar terno e gravata
Não consigo estar numa sala com você e ficar em lados diferentes
Uma coisa de cada vez
Tenho que aprender a esconder
Uma coisa de cada vez
Emoções à flor da pele
Eu queria que você estivesse bem
Só me ligando
O tempo todo, o tempo todo, o tempo
Você não sai da minha cabeça
O tempo todo, o tempo todo
É preciso ter jogo de cintura
Eu te vi manobrar
Ele não tem jogo de cintura
Você não sai da minha cabeça
Você e sua irmã
Difícil de lidar
As coisas vão ser canceladas
Eu arranjaria tempo pra você
Compromisso
Indo até o fim
Sou novo nisso tudo
É preciso ter jogo de cintura
Eu te vi manobrar
Ele não tem jogo de cintura
Você não sai da minha cabeça
(Você não sai da minha cabeça
Garota, você sabe que não sai
Da minha cabeça)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Did you like this lyrics translation?

finessehabilidade / destreza

Finesse significa 'habilidade', 'destreza' ou 'sutileza' ao lidar com uma situação delicada ou complexa. É a capacidade de fazer algo com grande elegância e precisão.

No contexto da música, Drake usa "finesse" para descrever a arte de manter um relacionamento ou uma situação social de forma impecável, especialmente quando há desafios ou emoções intensas envolvidas. Ele sugere que é preciso muita habilidade para navegar por essas complexidades e manter tudo sob controle.

Nesta faixa, o artista canadiano Drake revela os seus pensamentos mais íntimos sobre uma mulher que o deixou completamente fascinado. Ele está tão apaixonado que até imagina um futuro com ela, cantando a frase marcante: "I want my baby to have your eyes" (Eu quero que o meu bebé tenha os teus olhos). Ao mesmo tempo, ele sente-se um pouco deslocado no mundo dela, que envolve eventos de moda e um estilo de vida mais formal, admitindo que preferia ficar em casa.

O tema central da canção é a palavra "finesse", que em português significa uma mistura de subtileza, elegância e habilidade. Drake admira a forma como ela lida com as situações com essa "finesse" e percebe que esta nova e intensa relação também exige essa mesma perícia da sua parte, algo a que ele não está habituado. A canção é uma confissão sobre a dificuldade de gerir emoções fortes enquanto se tenta navegar um novo romance com graciosidade.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Finesse by Drake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FINESSE BY DRAKE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Drake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DRAKE