Calling My Name Lyrics in Portuguese Drake

Below, I translated the lyrics of the song Calling My Name by Drake from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mm, o que eu quero?
Por que é tão difícil desistir de você?
Tô contando os dias até você vir
Tô contando as formas de te ter
Mm, o que eu quero?
Por que é tão difícil desistir de você?
Tô contando os dias até você vir
Tô contando as formas de te ter
Você é minha água, meu refresco
Tira a roupa, alivia a pressão
Preciso do seu toque quando tô contigo
Meu coração, ele bate um ritmo diferente
Corte matador, sangue, corte matador, sangue
Corte matador, sangue, corte matador, sangue
Sua buc*ta tá chamando meu nome
Então vem, amor, vamos parar de joguinhos
Sua buc*ta tá chamando meu nome
Então vem, amor, vamos parar de joguinhos, do-
Sua buc*ta tá chamando meu nome
Então vem, amor, vamos parar de joguinhos
Sua buc*ta tá chamando meu nome
Então vem, amor, vamos parar de joguinhos, joguinhos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

refresherrefresco / algo que refresca

Refresher significa 'algo que refresca' o 'bebida refrescante'. Embora a palavra 'refresh' seja comum, 'refresher' como substantivo é menos frequente e mais interessante.

Nesta música, Drake usa 'refresher' de forma metafórica e sensual. Ele canta: "You're my water, my refresher", comparando a pessoa amada a algo essencial e revigorante, que alivia a pressão e traz uma sensação de bem-estar. É uma forma poética de expressar o quão vital e rejuvenescedora essa pessoa é para ele.

Em "Calling My Name", o rapper canadiano Drake mergulha de cabeça num tema universal: o desejo intenso e quase incontrolável por alguém. A letra expressa a confusão e a ânsia de um homem que não consegue tirar uma pessoa da cabeça. Ele questiona os seus próprios sentimentos, perguntando-se “O que é que eu quero?” e por que é tão difícil desistir dela. É uma contagem decrescente, cheia de expectativa, para o momento em que se vão reencontrar.

A canção rapidamente se torna mais explícita, revelando que esta atração é profundamente física. Drake usa metáforas como “Tu és a minha água, o meu refresco” para descrever o alívio que esta pessoa lhe traz. O refrão, direto e sem rodeios, deixa claro que o desejo é carnal. Ele sente um chamado irresistível e pede para que parem com os "jogos" e se entreguem a essa paixão avassaladora.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Calling My Name by Drake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CALLING MY NAME BY DRAKE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Drake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DRAKE