Over Lyrics in Russian by Drake
Kosher буквально означает 'кошерный', то есть соответствующий еврейским диетическим законам. Однако в английском языке это слово часто используется в более широком смысле, означая 'правильный', 'допустимый', 'законный' или 'в порядке'.
В песне Дрейк использует его, чтобы сказать, что у него все хорошо, все идет по плану и нет никаких проблем: "Everything is kosher" (Все в порядке). Это интересное слово, которое придает тексту оттенок неформальности и уверенности.
Эта песня Дрейка, «Over», — это такой гимн его успеху и тому, как он наслаждается жизнью на полную катушку! Он постоянно говорит о том, как много новых людей появилось в его окружении: «I know way too many people here right now That I didn't know last year Who the are y'all» [Я знаю слишком много людей здесь сейчас, которых не знал в прошлом году. Кто вы такие?]. Это показывает, как быстро меняется его мир.
Дрейк живет моментом, и ему это нравится. Он поет: «I'm livin' life right now man And this is what I'mma do 'till it's over 'Till it's over But It's far from over» [Я живу сейчас, чувак, и это то, что я буду делать, пока это не закончится. Пока это не закончится. Но до конца еще далеко]. Он чувствует себя непобедимым и уверенным в том, что его успех только начинается. Он даже шутит про то, что не помнит всего, что происходило: «I swear it feels like the last few nights We've been everywhere and back but I just can't remember it all» [Клянусь, кажется, что последние несколько ночей мы были везде и вернулись, но я просто не могу все это вспомнить]. Это очень круто и показывает его отношение к жизни — жить без оглядки, пока есть возможность!
