Down Hill Lyrics in Russian Drake
Downhill буквально означает 'вниз по склону'. Однако в этой песне оно используется в переносном смысле, чтобы описать ухудшение отношений.
Дрейк поет: "Constant confusion, nearing conclusion, going downhill" (Постоянная путаница, приближение к завершению, все идет под откос). Это слово прекрасно передает ощущение того, что отношения катятся к концу, становясь все хуже и хуже.
В этой меланхоличной и задумчивой песне канадский исполнитель Drake размышляет об отношениях, которые катятся под откос (going downhill). Он описывает момент, когда пара понимает, что уже «слишком поздно» и они «зашли слишком далеко», чтобы что-то исправить. Чувства остыли, «химия заморожена» (chemistry's frozen), а связь между ними потеряна.
Несмотря на многократные попытки спасти любовь, о которых говорит повторяющаяся строчка We tri-tri-tried («Мы пы-пы-пытались»), финал кажется внезапным, будто всё рухнуло «за одну ночь» (overnight). Певец вспоминает прошлое лето, которое они провели «так по-разному», и задаётся вопросом, как можно было клясться в любви на всю жизнь. Это песня о болезненном осознании того, что отношения исчерпали себя и движутся к своему неизбежному завершению.
