Find Your Love Lyrics in Russian Drake

Below, I translated the lyrics of the song Find Your Love by Drake from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я больше, чем просто вариант
Хей хей хей
Отказываюсь быть забытым
Хей хей хей
Я рискнул своим сердцем
Хей хей хей
И я чувствую, как это овладевает
Мне лучше найти твою любовь
Мне лучше найти твое сердце
Мне лучше найти твою любовь
Мне лучше найти твое сердце
Мне лучше найти твою любовь
Мне лучше найти твое сердце
Держу пари, если я отдам всю свою любовь
Тогда ничто не разлучит нас
Я больше, чем просто число
Хей хей хей
Я сомневаюсь, что ты найдешь другого
Хей хей хей
Так что каждое лето
Хей хей хей
Я буду тем, кого ты помнишь
И мне лучше найти твою любовь
Мне лучше найти твое сердце
Мне лучше найти твою любовь
Мне лучше найти твое сердце
Мне лучше найти твою любовь
Мне лучше найти твое сердце
Держу пари, если я отдам всю свою любовь
Тогда ничто не разлучит нас
Это больше, чем просто миссия
Хей хей хей
Ты слышишь, но не слушаешь
Хей хей хей
Тебе лучше обратить внимание
Хей хей хей
И дать то, чего тебе не хватало
Мне лучше найти твою любовь
Мне лучше найти твое сердце
Мне лучше найти твою любовь
Мне лучше найти твое сердце
Мне лучше найти твою любовь
Мне лучше найти твое сердце
Держу пари, если я отдам всю свою любовь
Тогда ничто не разлучит нас
Слишком много раз я ошибался
Полагаю, быть правым занимает слишком много времени
Я закончил ждать, больше нечего делать
Кроме как отдать тебе все, что у меня есть, и
Мне лучше найти твою любовь
Мне лучше найти твое сердце
Мне лучше найти твою любовь
Держу пари, если я отдам всю свою любовь
Тогда ничто не разлучит нас
Держу пари, если я отдам всю свою любовь
Тогда ничто не разлучит нас
Did you like this lyrics translation?

enticeсоблазнять / завлекать

Entice означает 'соблазнять', 'завлекать' или 'искушать'. Это слово описывает процесс привлечения кого-либо или чего-либо с помощью обещаний удовольствия или выгоды.

Хотя слово "entice" не встречается в тексте песни "Find Your Love", оно идеально описывает намерение Дрейка. Он стремится "найти твою любовь" и "найти твое сердце", используя свою преданность и обещание, что "ничто не разорвет нас на части", чтобы завлечь и удержать свою возлюбленную. Это слово передает суть его усилий по привлечению и сохранению отношений.

В этой песне канадский исполнитель Drake рассказывает историю о решительной и страстной погоне за любовью. Герой чувствует, что он — «больше, чем просто вариант» (I'm more than just an option), и отчаянно хочет найти настоящую взаимность. Он повторяет, как мантру: «Мне лучше найти твою любовь, мне лучше найти твоё сердце» (I'd better find your loving, I'd better find your heart), что подчёркивает срочность и важность его поисков.

Это не просто миссия, а настоящий крик души. Герой обращается к своему возлюбленному, который, кажется, «слышит, но не слушает» (you hear but you don't listen). Устав от ожидания и прошлых ошибок, он решает пойти ва-банк. Он верит, что если отдаст всю свою любовь без остатка, то «ничто не сможет их разлучить» (nothing's gonna tear us apart). Песня полна уверенности в своей уникальности и одновременно уязвимости перед сильным чувством.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Find Your Love by Drake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FIND YOUR LOVE BY DRAKE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Drake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DRAKE