Hotline Bling Lyrics in Norwegian by Drake
Bling er et slanguttrykk som refererer til skinnende, prangende smykker og tilbehør, ofte assosiert med hiphop-kultur. Ordet er onomatopoetisk, og etterligner lyden av lys som reflekteres fra diamanter.
I denne sangen bruker Drake ordet i uttrykket "hotline bling", som refererer til at telefonen hans lyser opp og ringer. Det er en smart og fengende måte å beskrive en innkommende samtale fra noen spesiell, og gir sangen dens ikoniske tittel.
Har du noen gang lurt på hva som skjer med en eks når du flytter fra byen? Vel, Drake lurer på akkurat det i «Hotline Bling»! Han synger om hvordan eksen hans har forandret seg siden han dro, og han er ikke helt fornøyd med det. Før ringte hun ham på mobilen sin, «late night when you need my love» [sent på kvelden når du trengte min kjærlighet], men nå virker det som hun er ute og fester mer.
Drake merker at «ever since I left the city, you started wearing less and going out more» [helt siden jeg forlot byen, begynte du å kle deg i mindre og gå ut mer]. Han føler seg litt utenfor når han ser henne med nye venner og lurer på om hun gjør ting han lærte henne, «getting nasty for someone else» [blir slem for noen andre]. Det er en morsom, men også litt melankolsk sang om å se en tidligere flamme gå videre, og kanskje litt for langt, etter at forholdet tok slutt.
