Down Hill Lyrics in Norwegian by Drake

Home / Lyrics translation / Drake / Down Hill

Below, I translated the lyrics of the song Down Hill by Drake from English to Norwegian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Baby, jeg tror det kan være for sent, vi har gått for langt

Kjemien er fryst, vi føler oss frakoblet og eksponert

Jeg kan ikke huske, når følte vi oss sist kjent?

Si meg du er klar, si meg du er klar til å gå din vei

Chorus 1

Over natten, over natten, vi er ferdige over natten

Vi prø-prø-prøvde, prøvde, prøvde

Vi prø-prø-prøvde

Vi prø-prø-prøvde, prøvde, prøvde

Vi prø-prø-prøvde

Vi prø-prø-prøvde, prøvde, prøvde, prøvde, prøvde, prøvde

Prø-prø-prøvde

Verse 2

Jeg pleide å lure på hvordan du kunne sverge det var for livet?

Konstant forvirring, nærmer seg en slutt, går nedover

Vi brukte forrige sommer, vi brukte forrige sommer så annerledes

Jeg kan ikke late som, jeg kan ikke late som det var over

Chorus 2

Over natten, over natten, vi er ferdige over natten

Vi prø-prø-prøvde, prøvde, prøvde

Vi prø-prø-prøvde

Vi prø-prø-prøvde, prøvde, prøvde

Vi prø-prø-prøvde

Vi prø-prø-prøvde, prøvde, prøvde, prøvde, prøvde, prøvde

Prø-prø-prøvde

Verse 3

Vi har ikke kontakt lenger, langt, langt, langt borte

Vi brukte forrige sommer, vi brukte forrige sommer så annerledes

Si meg du er klar, si meg du er klar til å gå din vei

Outro 1

Vi går nedover, vi går nedover

Vi går nedover

Vi går nedover, vi går nedover

Vi går nedover

Outro 2

Vi går nedover, vi går nedover

Vi går nedover

Vi går nedover, vi går nedover

Vi går nedover

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.

Did you like this lyrics translation?

downhill — nedoverbakke

Downhill betyr bokstavelig talt 'nedoverbakke'. Det er et ord som ofte brukes for å beskrive en fysisk bevegelse, men i denne sangen brukes det metaforisk.

Drake bruker 'downhill' for å beskrive et forhold som gradvis forverres. Når han synger "going downhill", mener han at forholdet er på vei mot slutten, og at ting bare blir verre og verre. Det er en sterk metafor for en negativ utvikling.

I denne sangen tar den kanadiske artisten Drake oss med inn i et forhold som er i ferd med å ta slutt. Tittelen, "Down Hill", er en perfekt metafor for det som skjer: alt går nedover. Teksten maler et bilde av et par som har mistet gnisten. Følelsen av å være "for langt unna" og at "kjemien er frosset" viser hvor stor avstanden mellom dem har blitt.

Drake utforsker hvordan et brudd kan føles både plutselig og langvarig. Han synger at det hele var over "over natten", men gjentar samtidig "vi prø-prø-prøvde", noe som viser at de har kjempet for forholdet en stund. Han ser tilbake på en sommer de tilbrakte "så forskjellig" og stiller spørsmål ved tidligere løfter om evig kjærlighet. Sangen handler om den triste erkjennelsen av at selv etter mange forsøk, er forholdet rett og slett over.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Down Hill by Drake!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Drake Down Hill Lyrics