Down Hill Lyrics in Latvian by Drake
Downhill burtiski nozīmē 'lejup' vai 'kalnā lejup', bet pārnestā nozīmē tas apraksta situāciju, kas pasliktinās arvien vairāk, it kā kāds slīdētu lejup bez iespējas apstāties.
Dziesmā tiek dziedāts "Constant confusion, nearing conclusion, going downhill" ("Pastāvīgs apjukums, tuvojas noslēgumam, pasliktinās"), izmantojot vārdu, lai parādītu, kā situācija kļūst arvien smagāka un nekontrolējamāka.
Šī kanādiešu mākslinieka Drake dziesma ir par to skumjo brīdi, kad saproti, ka attiecības ir beigušās. Nav viena liela strīda, tikai lēna un neizbēgama lejupslīde. Viņš to pasaka pavisam tieši: “We're going down, we're going downhill” [Mēs ejam uz leju, mēs slīdam lejup no kalna]. Dziesma apraksta sajūtu, kad saikne ir zudusi un viss šķiet svešs, pat ja agrāk bija labi. Viņš atzīst, ka “Chemistry's frozen, we feel disconnected” [Ķīmija ir sasalusi, mēs jūtamies atvienoti].
Dziesmā jūtams nogurums un samierināšanās. Atkārtotā frāze “We tri-tri-tried” [Mēs mē-mē-mēģinājām] parāda, ka viņi tiešām centās, bet ar to nepietika. Interesants ir kontrasts starp ilgo mēģināšanas procesu un pēkšņo atklāsmi, ka viss ir beidzies: “Overnight, overnight, we're done overnight” [Pāri naktij, pāri naktij, mēs esam beigti pāri naktij]. Tā ir atzīšanās sev un otram, ka ir pienācis laiks palaist vaļā, pat ja tas ir grūti.
