Down Hill Lyrics in Latvian by Drake

Below, I translated the lyrics of the song Down Hill by Drake from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Mīļā, es domāju, ka varētu būt par vēlu, mēs esam pārāk tālu aizgājuši
Mūsu ķīmija ir sastingusi, mēs jūtamies atvienoti un neaizsargāti
Es neatceros, kad pēdējo reizi jutāmies kā agrāk?
Saki, ka esi gatava, saki, ka esi gatava aiziet prom
Chorus 1
Vienas nakts laikā, vienas nakts laikā, viss ir beidzies vienas nakts laikā
Vienas nakts laikā, vienas nakts laikā, viss ir beidzies vienas nakts laikā
Mēs mēģinājām, mēģinājām, mēģinājām
Mēs mēģinājām
Mēs mēģinājām, mēģinājām, mēģinājām
Mēs mēģinājām
Mēs mēģinājām, mēģinājām, mēģinājām, mēģinājām, mēģinājām, mēģinājām
Mēģinājām
Verse 2
Es agrāk brīnījos, kā tu varēji zvērēt, ka tas ir uz mūžu?
Pastāvīgs apjukums, tuvojas noslēgumam, pasliktinās
Mēs pavadījām pagājušo vasaru, mēs pavadījām pagājušo vasaru tik atšķirīgi
Es nevaru izlikties, es nevaru izlikties, ka tas bija beidzies
Chorus 2
Vienas nakts laikā, vienas nakts laikā, viss ir beidzies vienas nakts laikā
Vienas nakts laikā, vienas nakts laikā, viss ir beidzies vienas nakts laikā
Mēs mēģinājām, mēģinājām, mēģinājām
Mēs mēģinājām
Mēs mēģinājām, mēģinājām, mēģinājām
Mēs mēģinājām
Mēs mēģinājām, mēģinājām, mēģinājām, mēģinājām, mēģinājām, mēģinājām
Mēģinājām
Verse 3
Mums vairs nav saiknes, pārāk tālu, pārāk tālu aizgājuši
Mums vairs nav saiknes, pārāk tālu, pārāk tālu aizgājuši
Mums vairs nav saiknes, pārāk tālu, pārāk tālu aizgājuši
Mēs pavadījām pagājušo vasaru, mēs pavadījām pagājušo vasaru tik atšķirīgi
Saki, ka esi gatava, saki, ka esi gatava aiziet prom
Outro 1
Mēs ejam uz leju, mēs slīdam lejup
Mēs slīdam lejup
Mēs ejam uz leju, mēs slīdam lejup
Mēs slīdam lejup
Outro 2
Mēs ejam uz leju, mēs slīdam lejup
Mēs slīdam lejup
Mēs ejam uz leju, mēs slīdam lejup
Mēs slīdam lejup
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

downhilllejup

Downhill burtiski nozīmē

Kanādiešu mākslinieka Dreika dziesma "Down Hill" ir skumja un introspektīva atskatīšanās uz attiecībām, kas nenovēršami tuvojas beigām. Dziesmas vārdi zīmē ainu, kurā kādreizējā tuvība ir zudusi – "ķīmija ir sasalusi", un pāris jūtas atsvešināts. Šķiet, ka gals ir pienācis pēkšņi, "vienā naktī", taču atkārtotā frāze "mēs mē-mē-mēģinājām" liecina par ilgstošiem, bet neveiksmīgiem pūliņiem visu saglābt.

Dziesmas stāstītājs apšauba pagātnes solījumus par mūžīgu mīlestību un atceras zīmes, kas liecināja par problēmām, piemēram, atšķirīgi pavadīto pagājušo vasaru. Galvenā metafora ir skaidra – attiecības ripo lejā no kalna ("we're going downhill"). Tā ir sajūta, ka process ir neapturams un ved tikai uz vienu pusi – pretī izjukšanai. Dziesma ir par to brīdi, kad abas puses saprot, ka ir par vēlu un ir pienācis laiks atzīt sakāvi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Down Hill by Drake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DOWN HILL BY DRAKE
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Drake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS