When In Rome Lyrics in French by Dove Cameron

Below, I translated the lyrics of the song When In Rome by Dove Cameron from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Air salé, joues rouges
Ta langue mémorisant toutes mes dents
Mon haut, ton jean
Une prière accrochée à l'olivier
Peau mouillée de tes cheveux noirs de jais
Quand tu me touches là
On devrait tomber amoureux à Rome
Pourquoi ne pas nous marier
Fonder un foyer ?
Ha, ha, ha
Quelque chose en été
Peut-être tout le vin de cerise
Me donne envie d'enlever mes vêtements
Et tomber amoureux à Rome
Ha, ha, ha
Je suis bourrée et tu es cool
Plonge, prends la fontaine pour une piscine
Taches de rousseur, rides du sourire
Mon visage témoignant de la vie
Tu as dit : « Qu'est-ce que tu fais, bébé
Pour le reste de tes jours ? »
On devrait tomber amoureux à Rome
Pourquoi ne pas nous marier
Fonder un foyer ?
Ha, ha, ha
Quelque chose en été
Peut-être tout le vin de cerise
Me donne envie d'enlever mes vêtements
Et tomber amoureux à Rome
Ha, ha, ha
Ooh
Ha, ha, ha
Je crois que je t'aime tellement, je veux être toi
Te réduire en poudre pour que je puisse te respirer, ha
Je crois que je t'aime tellement, je veux être toi
Te réduire en poudre
On devrait tomber amoureux à Rome
Pourquoi ne pas nous marier
Fonder un foyer ?
Ha, ha, ha
Quelque chose en été
Peut-être tout le vin de cerise
Me donne envie d'enlever mes vêtements
Et tomber amoureux à Rome
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

frecklestaches de rousseur

Freckles signifie "taches de rousseur". C'est un mot charmant et assez spécifique qui n'apparaît pas dans toutes les chansons, le rendant mémorable.

Dans le contexte de la chanson, l'artiste chante "Freckles smile lines, My face showing evidence of life". Elle utilise ce mot pour peindre un portrait intime et authentique de son visage, où les taches de rousseur et les rides d'expression sont des marques de vie et d'expériences, ajoutant une touche de vulnérabilité et de beauté naturelle à l'histoire d'amour.

Prépare-toi à une immersion totale dans la passion estivale avec "When In Rome" de Dove Cameron ! Cette chanson nous transporte directement sous le soleil romain, où l'amour naît spontanément, presque comme une évidence.

Imagine : l'air salin, des joues rougies, et cette sensation d'être si proche de quelqu'un que sa langue "mémorise toutes [tes] dents" ("your tongue memorizing all my teeth"). C'est une histoire d'amour enivrante, où l'on se laisse emporter par l'ambiance, le vin de cerise ("cherry wine") et l'envie de tout laisser tomber. La question est simple et directe : "Pourquoi ne pas tomber amoureux quand on est à Rome ?" ("Why don't we fall in love when in Rome?"). On a même envie de se marier et de construire une maison, tout ça sous le charme de l'été. C'est frais, c'est drôle, et ça donne envie de sauter dans une fontaine comme dans une piscine !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including When In Rome by Dove Cameron!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEN IN ROME BY DOVE CAMERON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Dove Cameron
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
What A Girl Is Lyrics  Translation
, Christina Grimmie, Baby Kaely