FRAGILE THINGS Lyrics in French Dove Cameron

Below, I translated the lyrics of the song FRAGILE THINGS by Dove Cameron from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
La porte était déverrouillée, la télé était allumée
Les fondations sont là, mais la magie est partie
Je t'ai laissé entrer, puis tu as tout laissé se dégrader
Les lumières sont éteintes, les fleurs sont mortes
Pourtant je suis censée encore dormir dans ce lit
Je t'ai donné une clé, mais je n'ai pas pu te retenir
Mais je suis quand même contente que tu sois venu me voir
L'amour est comme une maison de choses fragiles
Où les cœurs peuvent être brisés aussi facilement que des antiquités
Et maintenant il y a du verre tout brisé à mes pieds
Ce qu'on a construit ensemble, tu l'as laissé en miettes
Je peindrai tous les murs, d'une nouvelle couche de bleu
Mais je ne couvrirai jamais le souvenir de toi
Me regardant dormir, dansant toujours sur tes pieds
Je remplacerai les sols, quoi que je fasse
Ton fantôme vivra toujours dans ces pièces
Tu peux partir, je n'ai pas ce luxe
Mais je suis quand même contente que tu sois venu me voir
L'amour est comme une maison de choses fragiles
Où les cœurs peuvent être brisés aussi facilement que des antiquités
Et maintenant il y a du verre tout brisé à mes pieds
Ce qu'on a construit ensemble, tu l'as laissé en miettes
Did you like this lyrics translation?

smithereensen miettes / en mille morceaux

Smithereens signifie 'en miettes' ou 'en mille morceaux'. C'est un mot percutant et assez rare qui évoque une destruction complète et violente.

Dans la chanson, Dove Cameron l'utilise pour décrire la façon dont une relation a été brisée: "What we built together, you left in smithereens" (Ce que nous avons construit ensemble, tu l'as laissé en miettes). Ce mot puissant souligne la douleur et la dévastation causées par la rupture, rendant l'image de la destruction très vivante et mémorable.

Dans FRAGILE THINGS, Dove Cameron utilise une magnifique métaphore pour nous parler d'une rupture amoureuse. Imaginez que votre relation est une maison que vous avez construite à deux. Au début, tout était magique et accueillant, mais avec le temps, l'amour s'est éteint, laissant derrière lui un lieu en ruines où les souvenirs persistent comme des fantômes.

La chanson explore la douleur de rester seul au milieu des décombres d'un amour passé. Le refrain nous rappelle une vérité poignante : l'amour est une maison de choses fragiles où les cœurs peuvent se briser aussi facilement que des antiquités. C'est une ballade douce-amère sur la fragilité des relations et la difficulté de tourner la page quand les souvenirs hantent chaque pièce.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including FRAGILE THINGS by Dove Cameron!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FRAGILE THINGS BY DOVE CAMERON
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Dove Cameron
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
What A Girl Is Lyrics  Translation
, Christina Grimmie, Baby Kaely
MORE DOVE CAMERON