Boyfriend Lyrics in French Dove Cameron

Below, I translated the lyrics of the song Boyfriend by Dove Cameron from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je n'arrive pas à croire qu'on est enfin seuls
Je n'arrive pas à croire que j'ai failli rentrer
Quelles sont les chances ?
Tout le monde danse
Et il n'est pas avec toi
L'univers a dû le vouloir
Qu'est-ce que je vais faire
Ne pas t'attraper le poignet ?
Je pourrais être un meilleur petit ami que lui
Je pourrais faire les choses qu'il n'a jamais faites
Toute la nuit, je n'abandonnerai pas
En pensant que je vais te voler à lui
Je pourrais être un vrai gentleman
En plus, tous mes vêtements t'iraient
Je pourrais être un meilleur petit ami
Je n'ai pas besoin de te le dire deux fois
Toutes les façons dont il ne suffit pas
Si je pouvais te donner un conseil
Tu partirais avec moi ce soir
L'univers a dû le vouloir
Les dames d'abord, bébé, j'insiste
Je pourrais être un meilleur petit ami que lui
Je pourrais faire les choses qu'il n'a jamais faites
Toute la nuit, je n'abandonnerai pas
En pensant que je vais te voler à lui
Je pourrais être un vrai gentleman
En plus, tous mes vêtements t'iraient
Je pourrais être un meilleur petit ami que lui
Je pourrais être un meilleur petit ami
Je ne t'aurais jamais laissée seule
Ici, toute seule
Collée à ton téléphone
Je ne t'aurais jamais laissée seule
Pour que quelqu'un d'autre te ramène
Je pourrais être un meilleur petit ami que lui
Je pourrais faire les choses qu'il n'a jamais faites
Toute la nuit, je n'abandonnerai pas
Je vais te voler à lui
Je pourrais être un vrai gentleman
En plus, tu sais que mes vêtements t'iraient
Je pourrais être un meilleur petit ami que lui
Je pourrais faire les choses qu'il n'a jamais faites
Toute la nuit, je n'abandonnerai pas
En pensant que je vais te voler à lui
Je pourrais être un vrai gentleman
En plus, tous mes vêtements t'iraient
Did you like this lyrics translation?

sufficesuffire

Suffice signifie 'suffire' ou 'être suffisant'. C'est un mot plus formel et moins courant que 'enough', ce qui le rend intéressant et mémorable.

Dans la chanson, l'artiste chante "All the ways he can't suffice" (Toutes les façons dont il ne peut pas suffire). Elle utilise ce mot pour exprimer que l'actuel petit ami de la personne convoitée ne répond pas à ses besoins ou à ses attentes, soulignant qu'elle pourrait être un meilleur partenaire.

Imaginez la scène : vous êtes à une soirée, mais votre copain vous ignore complètement. Soudain, quelqu'un s'approche et vous dit tout ce que vous rêvez d'entendre. C'est exactement l'histoire de Boyfriend de Dove Cameron ! Dans cette chanson, la chanteuse voit une personne délaissée par son petit ami et y voit un signe du destin. Pour elle, c'est l'occasion parfaite de montrer qu'elle pourrait être une bien meilleure partenaire.

Avec une confiance audacieuse, Dove Cameron énumère tout ce qu'elle ferait différemment. Elle promet d'être plus attentionnée, plus gentleman, et même, avec une touche d'humour, que ses vêtements iraient parfaitement à l'autre personne ! C'est une chanson de séduction puissante et directe qui joue avec les codes traditionnels de la romance. Elle vous invite à ne jamais vous contenter de moins que ce que vous méritez.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Boyfriend by Dove Cameron!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BOYFRIEND BY DOVE CAMERON
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Dove Cameron
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
What A Girl Is Lyrics  Translation
, Christina Grimmie, Baby Kaely
MORE DOVE CAMERON