God's Game Lyrics in French Dove Cameron

Below, I translated the lyrics of the song God's Game by Dove Cameron from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je ne suis pas un foyer pour toi, je suis des nuances de bleu
Tu es magnifique, je suis à côté de toi
Apprends à voir le monde, à travers tes yeux, je sais
C'est un endroit effrayant parce que tu me l'as dit
Amour de ma vie, mentirais-tu, mentirais ?
Tu essaies juste de me blesser, bébé
Pour que tu sois ma grâce salvatrice ?
Juste un garçon avec un visage d'homme
Jouant au jeu de Dieu
J'essaie de me battre pour te sortir de ma tête
Mais comme une tache de sang, tu restes
Juste un garçon avec un visage d'homme
Jouant au jeu de Dieu
Je me suis fait un foyer pour tout le monde sauf moi
J'ai été alchimique depuis mes quinze ans
Et si je suis honnête, je n'ai juste jamais vu ça venir
Je me prépare avec tant de soin
Je fuyais, c'était stupéfiant
Je suis désespérée par les illusions, pas vraiment une solution
Ne sachant jamais la vérité, mon Dieu
Amour de ma vie, mentirais-tu, mentirais ?
Tu essaies juste de me blesser, bébé
Pour que tu sois ma grâce salvatrice ?
Juste un garçon avec un visage d'homme
Jouant au jeu de Dieu
J'essaie de me battre pour te sortir de ma tête
Mais comme une tache de sang, tu restes
Juste un garçon avec un visage d'homme
Jouant au jeu de Dieu
Jouant au jeu de Dieu
Jouant au jeu de Dieu
Did you like this lyrics translation?

alchemicalalchimique

Alchemical signifie 'alchimique', faisant référence à l'alchimie, une ancienne pratique qui cherchait à transformer les métaux de base en or ou à créer un élixir de vie.

Dans la chanson, Dove Cameron chante : "Been alchemical ever since fifteen". Elle utilise ce mot de manière métaphorique pour suggérer qu'elle a le pouvoir de transformer les choses ou les situations, ou qu'elle a subi une transformation profonde et mystérieuse depuis l'âge de quinze ans. C'est un mot intrigant qui donne une touche de magie et de profondeur à ses paroles.

Dans "God's Game", Dove Cameron nous plonge dans les profondeurs d'une relation toxique et manipulatrice. La chanson explore le sentiment d'être piégé avec quelqu'un qui semble être un sauveur, mais qui est en réalité la source de la douleur. C'est une exploration poignante de la confusion et de la lutte intérieure qui en découlent.

Dove Cameron décrit son partenaire comme un "garçon avec un visage d'homme" qui joue à un jeu divin, un "God's game". Qu'est-ce que cela signifie ? Elle soupçonne qu'il la blesse intentionnellement pour ensuite pouvoir la réconforter et apparaître comme son héros. C'est un jeu de pouvoir psychologique cruel où il contrôle ses émotions. Elle se sent comme une "tache de sang" dans son esprit, une marque indélébile et douloureuse, montrant à quel point cette relation la hante.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including God's Game by Dove Cameron!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOD'S GAME BY DOVE CAMERON
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Dove Cameron
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
What A Girl Is Lyrics  Translation
, Christina Grimmie, Baby Kaely
MORE DOVE CAMERON