Too Much Lyrics in Spanish Dove Cameron

Below, I translated the lyrics of the song Too Much by Dove Cameron from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jugador número uno, juego terminado
Si dices que soy demasiado, nene, busca menos
Si no puedes seguirme, quédate abajo, supongo
Si soy tan importante, quizás tú eres muy poco
Es duro, soy demasiado, demasiado, demasiado
Puedo ver
Estás trabajando muy duro
Sin aliento
Pero sigues al principio
Cariño, por favor
Te estás rompiendo el corazón
Apuntando a las estrellas
Disparando en la oscuridad
Yo, yo debí haber visto las señales
Nunca pudiste mirarme a los ojos
Yo, yo te puse en el cielo
Es tan de ti rebajarme, rebajarme, rebajarme
Si dices que soy demasiado, nene, busca menos
Si no puedes seguirme, quédate abajo, supongo
Si soy tan importante, quizás tú eres muy poco
Es duro, soy demasiado, demasiado, demasiado para ti, nene
Nene, no estoy bajo presión
Recoge tus cosas, devuelto al remitente
'Haciendo demasiado, sacando pecho
¿Adónde vas con ese vestidito rojo?
¿Para quién haces todo ese trabajo?'
'¿No quieres mantener las cosas en privado?
Eres tan bonita cuando estás tan callada
¿No puedes hacerlo como a mí me gusta, gusta?
Di menos, haz menos'
Yo, yo debí haber visto las señales
Nunca pudiste mirarme a los ojos
Yo, yo te puse en el cielo
Es tan de ti rebajarme, rebajarme, rebajarme
Si dices que soy demasiado, nene, busca menos
Si no puedes seguirme, quédate abajo, supongo
Si soy tan importante, quizás tú eres muy poco
Es duro, soy demasiado, demasiado, demasiado para ti, nene
Nene, no estoy bajo presión
Recoge tus cosas, devuelto al remitente
Puedo ver
Por qué te aferraste tan fuerte
No es tu culpa
Que no estaba en las cartas
Cariño, por favor
Envío saludos cordiales
Y una caja con tus cosas en un coche negro
Si dices que soy demasiado, nene, busca menos
Si no puedes seguirme, quédate abajo, supongo
Si soy tan importante, quizás tú eres muy poco
Es duro, soy demasiado, demasiado, demasiado para ti, nene
Oh-ah, oh-ah Nene, no estoy bajo presión ¿Adónde vas, nene?
Oh-ah, oh-ah Recoge tus cosas, devuelto al remitente Es demasiado
Oh-ah, oh-ah Nene, no estoy bajo presión No puedo sentir mi cara
Recoge tus cosas, devuelto al remitente
Did you like this lyrics translation?

senderremitente

Sender significa 'remitente', la persona o entidad que envía algo. Es una palabra que no se escucha comúnmente en las canciones pop, lo que la hace interesante y memorable.

En el contexto de la canción, Dove Cameron canta "Gather up, return to sender" (Recoge, devuelve al remitente). Aquí, ella está metafóricamente devolviendo las expectativas o críticas de su pareja, indicando que no las acepta y las regresa a quien las envió. Es una forma ingeniosa de expresar independencia y autoafirmación.

¿Alguna vez te han dicho que eres demasiado? ¡Dove Cameron convierte esa crítica en un himno de poder con "Too Much"! La canción narra la historia de una relación en la que su pareja se siente intimidada por su gran personalidad y trata de apagar su brillo, pidiéndole que sea más callada o que haga menos. Pero en lugar de hacerse más pequeña para encajar, Dove le da la vuelta a la situación de una forma épica.

El mensaje es claro y contundente: si alguien no puede con tu intensidad, tu ambición o tu esencia, ¡entonces esa persona no es para ti! Con frases como "If you say I'm too much, baby, go find less" (Si dices que soy demasiado, cariño, ve a buscar menos), la canción es una celebración del amor propio y de no pedir disculpas por ser quien eres. Es un recordatorio para nunca apagar tu luz por alguien que no puede soportar tu brillo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Too Much by Dove Cameron!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TOO MUCH BY DOVE CAMERON
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Dove Cameron
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
What A Girl Is Lyrics  Translation
, Christina Grimmie, Baby Kaely
MORE DOVE CAMERON