Sand Lyrics in Spanish Dove Cameron

Below, I translated the lyrics of the song Sand by Dove Cameron from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
¿Qué es peor?
Ser deseado pero no amado
¿O amado pero no deseado?
¿Qué es peor?
¿Oír lo que quieres oír?
¿O oír lo que es honesto?
Nuestro amor está desalineado porque estás en mi mente
Cada noche
Ignoro las señales, y no sé por qué
Porque, cariño, yo
Vi el final cuando empezamos
No pudiste amar como yo puedo
Intenté negociar con las estrellas
Por más de la mitad de tu corazón
Pero tienes más pedazos de mí que arena tiene el desierto
Y tengo menos pedazos de ti de los que puedo sostener en mi mano
Lo que duele
Es lo único que quieres hacer
Es lo único que no deberías hacer
Lo que duele
Es saber lo que es bueno para ti
Simplemente no te parece bien
Nuestro amor está desalineado porque estás en mi mente
Cada noche
Estiro el tiempo, y ahora sé por qué
Porque, cariño, yo
Vi el final cuando empezamos
No pudiste amar como yo puedo
Intenté negociar con las estrellas
Por más de la mitad de tu corazón
Pero tienes más pedazos de mí que arena tiene el desierto
Y tengo menos pedazos de ti de los que puedo sostener en mi mano
¿Qué es peor?
Ser deseado pero no amado
¿O amado pero no deseado?
¿Qué es peor?
¿Oír lo que quieres oír?
¿O oír lo que es honesto?
Vi el final cuando empezamos
No pudiste amar como yo puedo
Intenté negociar con las estrellas
Por más de la mitad de tu corazón
Pero tienes más pedazos de mí que arena tiene el desierto
Y tengo menos pedazos de ti
Tengo menos pedazos de ti de los que puedo sostener en mi mano
Did you like this lyrics translation?

misaligneddesalineado / desajustado

Misaligned significa 'desalineado' o 'desajustado'. Es una palabra que describe algo que no está en la posición correcta o que no coincide perfectamente.

En la canción, Dove Cameron canta: "Our love's misaligned 'cause you're on my mind every night". Aquí, usa "misaligned" para expresar que su amor no está en armonía o que no funciona bien porque sus sentimientos no son correspondidos de la misma manera. Es una forma interesante y poco común de describir una relación desequilibrada.

En "Sand", Dove Cameron nos sumerge en el dolor de un amor no correspondido a través de una poderosa metáfora. La canción comienza con una pregunta que nos deja pensando: ¿Qué es peor? ¿Ser deseado pero no amado, o ser amado pero no deseado? Esta duda es el corazón de la historia, que trata sobre una relación totalmente desequilibrada.

La cantante siente que ha entregado todo de sí misma, comparando las piezas de su corazón con la infinidad de la arena en un desierto: "tienes más pedazos de mí que arena tiene el desierto". Sin embargo, lo que recibe a cambio es tan poco que apenas puede sostenerlo en su mano. A pesar de saber desde el principio que la relación estaba destinada a terminar, ella ignora las señales y lucha por mantener vivo un amor que, en realidad, nunca fue equilibrado.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sand by Dove Cameron!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAND BY DOVE CAMERON
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Dove Cameron
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
What A Girl Is Lyrics  Translation
, Christina Grimmie, Baby Kaely
MORE DOVE CAMERON