Sonett In Dur Lyrics in Croatian by Dota Kehr, Clueso

Umbrandet je poetski oblik koji znači „okružen“ ili „opkoljen“, a dolazi od glagola umbranden, „zapljuskivati“ odnosno „okružiti poput valova“.

U pjesmi opisuje kako lirsku junakinju sadašnjost potpuno okružuje poput mora, u koje se ulijevaju njezini najbolji snovi. Riječ je neobična i slikovita jer spaja snažnu morsku sliku s dubokim emocionalnim osjećajem.

„Sonett In Dur“ Dote Kehr, uz Cluesoa, govori glasom osobe koja se pita kakav je život bio prije nego što je pronašla voljenu osobu. „Was war das Leben, Liebster, du kamst / Und mir die Schatten von der Seele nahmst?“ [Što je bio život, dragi, došao si i skinuo sjene s moje duše?] Ovdje „sjene s duše“ nisu doslovne sjene, nego slika tuge i tereta koji su nestali nakon dolaska te osobe. Prošlost joj je sada nejasna: „Was suchte ich, bevor ich dich gefunden?“ [Što sam tražila prije nego što sam te pronašla?] Sadašnjost je toliko snažna da je uspoređuje s morem koje je okružuje i u koje se ulijevaju njezini najbolji snovi.

Najljepši, ali i najopasniji dio dolazi pred kraj. Dok je voljena osoba bila uz nju, zaboravila je „wie süß die Vögel sangen“ [kako su ptice slatko pjevale] i kako je izgledala „der Jahre bunte Kleid“ [šarena haljina godina], slika prolaska vremena ispunjenog bojama. Ako ta osoba ode, ostaju „die weißen Winter und die Einsamkeit“ [bijele zime i samoća], a pjesma to kaže sasvim bez ublažavanja: „niemals wieder wird es Frühling sein“ [nikada više neće biti proljeće]. Naslov spaja sonet, strogu pjesničku formu, s izrazom u duru, koji u glazbi obično upućuje na vedriji tonalitet. Upravo je zato zanimljivo što se iza tog vedrog naslova krije ljubav toliko velika da bez nje cijela godina ostaje zarobljena u zimi.