Das „Mögliche" Lyrics in Ukrainian by Dota Kehr, Anna Mateur

Below, I translated the lyrics of the song Das „Mögliche" by Dota Kehr from German to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Я боровся з ангелами й дияволами
Живлений полум'ям, ведений світлом
І навіть неможливе мені вдалося
Але можливе я не можу
Chorus 2
Я боровся з ангелами й дияволами
Живлений полум'ям, ведений світлом
І навіть неможливе мені вдалося
Але можливе я не можу
Chorus 3
Я боровся з ангелами й дияволами
Живлений полум'ям, ведений світлом
І навіть неможливе мені вдалося
Але можливе я не можу
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © THE ROYALTY NETWORK INC.
Did you like this lyrics translation?

gerungen — боровся

Gerungen походить від дієслова ringen, що означає 'боротися', 'змагатися' або 'боротися'. Це сильне дієслово, яке передає ідею інтенсивної боротьби або зусилля.

У пісні Дота Кер співає: "Ich habe mit Engeln und Teufeln gerungen" (Я боровся з ангелами та дияволами). Це слово створює яскраву метафору внутрішньої боротьби або великих викликів, з якими стикається людина, роблячи його дуже виразним і незабутнім.

Вам знайоме відчуття, коли ви можете зрушити гори, але забуваєте полити квіти? Ця пісня саме про такий парадокс! Співачка розповідає про свої неймовірні, майже міфічні звершення. Вона каже: «Ich habe mit Engeln und Teufeln gerungen» (Я боролася з ангелами та дияволами), живлячись полум'ям і йдучи за світлом. Здається, їй під силу абсолютно все.

І справді, вона підтверджує: «Und selbst das Unmögliche ist mir gelungen» (І навіть неможливе мені вдалося). Але одразу після цього героїчного зізнання йде іронічний фінал: «Aber das Mögliche schaffe ich nicht» (Але можливе я не можу зробити). Це дотепна пісня про те, як легко іноді впоратися з величезними викликами, але зазнати поразки у простих, буденних справах.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Das „Mögliche" by Dota Kehr!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH DAS „MÖGLICHE" BY DOTA KEHR
Learn German with music with 2971 lyric translations from various artists including Dota Kehr
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DOTA KEHR