Das „Mögliche" Lyrics in Czech by Dota Kehr, Anna Mateur

Gerungen je minul

Ve spojení s "Engeln und Teufeln" (anděly a ďábly) to naznačuje hluboký vnitřní boj nebo velkou snahu překonat překážky. Je to silné slovo, které se v běžných písních často nevyskytuje a dodává textu dramatický nádech.

Ahoj! Tato písnička od Doty Kehr s Annou Mateur je úžasná! Je to taková hymna pro všechny, kdo se někdy cítili, že dokážou nemožné, ale pak se zaseknou u těch nejjednodušších věcí. Dota zpívá o tom, jak bojovala „s anděly a ďábly“ a byla „vyživována plamenem, vedena světlem“.

Je to taková ta situace, kdy se vám podaří něco fakt velkého, něco, co by nikdo nečekal, ale pak se nemůžete donutit udělat něco obyčejného, jako třeba vyprat prádlo nebo zavolat na úřad. Dota to shrnuje naprosto přesně: „Und selbst das Unmögliche ist mir gelungen / Aber das Mögliche schaffe ich nicht“ [A dokonce i nemožné se mi podařilo / Ale to možné nezvládám]. Není to skvělé? Je to tak relatable!