Monster Band Lyrics in English by DONIKKL

Below, I translated the lyrics of the song Monster Band by DONIKKL from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vor ein paar Tagen um Mitternacht
A few days ago at midnight
Bin ich plötzlich aufgewacht
I suddenly woke up
Die Angst kroch mir den Rücken empor
Fear crept up my spine
Da war ein wahnsinniger Lärm
There was an insane noise
Ich konnte mir das nicht erklär'n
I couldn't explain that
Ich schaute unter der Bettdecke hervor
I looked out from under the covers
In meinem Zimmer Discolicht
Disco lights in my room
Ich traute meinen Augen nicht
I could not believe my eyes
Da probt 'ne Monsterband in meinem Zimmer
There's a monster band rehearsing in my room
Jeder dem ich's erzähl sagt ich sei ein Spinner
Everyone I tell says I'm a weirdo
Doch die Monsterband, wow
But the monster band, wow
Die find ich wirklich super
I think they're really great
Mo Mo Mo Monster
Mo Mo Mo monsters
Mo Mo Mo Monster
Mo Mo Mo monsters
Grosse Augen, grosse Zähne
Big eyes, big teeth
Und 'ne wuschelige Mähne
And a shaggy mane
Schön sind sie wirklich nicht
They really aren't beautiful
Ihre Haut die ist ganz grün
Your skin is completely green
Und sie stinken nach Benzin
And they smell like gasoline
Und der Sänger sabbert wenn er spricht
And the singer drools when he speaks
Doch ich hab keine Angst
But I'm not afraid
Sogar mein Teddy grinst und tanzt
Even my teddy bear grins and dances
Da probt 'ne Monsterband in meinem Zimmer
There's a monster band rehearsing in my room
Jeder dem ich's erzähl sagt ich sei ein Spinner
Everyone I tell says I'm a weirdo
Doch die Monsterband, wow
But the monster band, wow
Die find ich wirklich super
I think they're really great
Mo Mo Mo Monster
Mo Mo Mo monsters
Mo Mo Mo Monster
Mo Mo Mo monsters
Hallo kleines Menschenkind
Hello little human child
Hab keine Angst, dass wir fies sind
Don't be afraid that we're mean
Wir sehen nur so aus
We just look like that
Du bist bei Monstern sehr beliebt
You are very popular with monsters
Jeder weiss, du magst Musik
Everyone knows you like music
Deswegen kommen wir zu Dir nach Haus
That's why we're coming to your house
Zuerst proben wir hier nur
First we're just rehearsing here
Dann nehmen wir Dich mit auf Tour
Then we’ll take you on tour
Da probt 'ne Monsterband in meinem Zimmer
There's a monster band rehearsing in my room
Jeder dem ich's erzähl sagt ich sei ein Spinner
Everyone I tell says I'm a weirdo
Doch die Monsterband, wow
But the monster band, wow
Die find ich wirklich super
I think they're really great
Mo Mo Mo Monster
Mo Mo Mo monsters
Mo Mo Mo Monster
Mo Mo Mo monsters
Mo Mo Mo Monster
Mo Mo Mo monsters
Mo Mo Mo Monsterband
Mo Mo Mo monster band
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 2978 lyric translations from various artists including DONIKKL
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DONIKKL