Ananas Banane Lyrics in English by DONIKKL

Below, I translated the lyrics of the song Ananas Banane by DONIKKL from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ana-nana-nana-nas, Bana-nana-nane
Ana-nana-nana-nas, Bana-nana-nane
Ana-nana-nana-nas, Bana-nana-nane
Ana-nana-nana-nas, Bana-nana-nane
Ana-nana-nana-nas, Bana-nana-nane
Ana-nana-nana-nas, Bana-nana-nane
Ana-nana-nana-nas, Bana-nana-nane
Ana-nana-nana-nas, Bana-nana-nane
Es ist ein ganz normaler, ruhiger Tag im Supermarkt
It's a normal, quiet day at the supermarket
Als die Ananas was Krasses zur Banane sagt
When the pineapple says something crass to the banana
„Irgendwann wird man uns kaufen und kauen
“At some point we will be bought and chewed
Ich weiß da was viel besseres: Lass uns abhauen!
I know something much better: let's get away!
Bevor uns beide jemand schält, raus in die Welt wohin's uns gefällt!
Before someone scolds us both, get out into the world wherever we like!
Diese Story wird dann noch in hundert Jahr'n erzählt!
This story will still be told in a hundred years!
Ich hab zwar wirre Haare und du bist etwas krumm
I have messy hair and you're a bit crooked
Doch wir sind ein tolles Team und alle schau'n sich nach uns um und singen
But we are a great team and everyone looks around and sings
Ana-nana-nana-nas, Bana-nana-nane
Ana-nana-nana-nas, Bana-nana-nane
Ana-nana-nana-nas, Bana-nana-nane
Ana-nana-nana-nas, Bana-nana-nane
Ana-nana-nana-nas, Bana-nana-nane
Ana-nana-nana-nas, Bana-nana-nane
Ana-nana-nana-nas, Bana-nana-nane
Ana-nana-nana-nas, Bana-nana-nane
Die Stimmung ist phänomenal im Obstregal
The atmosphere is phenomenal in the fruit aisle
Apfel und Zitrone rufen: „Guter Plan macht das mal!'
Apple and lemon shout: “A good plan will do that!”
Und die Orange fängt sofort an zu dichten
And the orange immediately starts to condense
Gemischte Geschichten von Früchten, die Flüchten
Mixed stories of fruits escaping
Dann ist Zeit, um Ciao zu sagen ab in den Einkaufswagen!
Then it's time to say Ciao and add it to your shopping cart!
Von da aus lassen sich die beiden aus dem Laden tragen
From there the two can be carried out of the store
Und vor der Türe erwartet sie ein Highlight
And a highlight awaits you at the door
Ein ferngesteuertes Dreirad auf in die Freiheit!
A remote-controlled tricycle to freedom!
Ana-nana-nana-nas, Bana-nana-nane
Ana-nana-nana-nas, Bana-nana-nane
Ana-nana-nana-nas, Bana-nana-nane
Ana-nana-nana-nas, Bana-nana-nane
Ana-nana-nana-nas, Bana-nana-nane
Ana-nana-nana-nas, Bana-nana-nane
Ana-nana-nana-nas, Bana-nana-nane
Ana-nana-nana-nas, Bana-nana-nane
Mit dem Dreirad sind die beiden um die Welt gefahr'n
The two of them rode around the world on their tricycle
Wo sie viele wirklich wunderbare Dinge sah'n
Where they saw a lot of really wonderful things
Den Niagara-Wasserfall, den berühmten Taj Mahal
The Niagara Falls, the famous Taj Mahal
Und die Felsenmalereien von Qobustan!
And the rock paintings of Qobustan!
Und sie fanden viele neue Freunde unterwegs
And they made lots of new friends along the way
Eine chilenische Chili und 'nen kenianischen Keks
A Chilean chili and a Kenyan biscuit
'Ne australische Auster, ein mongolisches Bonbon
An Australian oyster, a Mongolian candy
Und zusammen sangen alle ihren Song
And together everyone sang their song
Ana-nana-nana-nas, Bana-nana-nane
Ana-nana-nana-nas, Bana-nana-nane
Ana-nana-nana-nas, Bana-nana-nane
Ana-nana-nana-nas, Bana-nana-nane
Ana-nana-nana-nas, Bana-nana-nane
Ana-nana-nana-nas, Bana-nana-nane
Ana-nana-nana-nas, Bana-nana-nane
Ana-nana-nana-nas, Bana-nana-nane
Ana-nana-nana-nas, Bana-nana-nane
Ana-nana-nana-nas, Bana-nana-nane
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 2978 lyric translations from various artists including DONIKKL
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DONIKKL