Hintern Wackeln Lyrics in English by DONIKKL
Below, I translated the lyrics of the song Hintern Wackeln by DONIKKL from German to English.
Gestern in der Schule, da ist mir was passiert
Yesterday at school something happened to me
Ich stand vorne an der Tafel und hab gar nix mehr kapiert
I stood at the front of the board and didn't understand anything
So ein Blackout hätte mich fast blamiert
A blackout like that almost embarrassed me
Meine Lehrerin wurde ungeduldig, sagte zu mir
My teacher became impatient and said to me
Sie sagt: „Kannst du denn überhaupt was?
She says: “Can you do anything at all?
Was kannst du denn überhaupt?'
What can you do anyway?'
Sie hatte eine sehr tiefe Stimme
She had a very deep voice
„Kannst du denn überhaupt was?'
"Can you do anything at all?"
Ich sagte: „Na klar!'
I said, 'Sure!'
Und dann zeigte ich ihr das
And then I showed her this
Den Hintern ganz doll wackeln
Shake your butt really hard
Dann die Hände nach oben
Then put your hands up
Nach links und nach rechts
To the left and to the right
Runter zum Boden
Down to the ground
'Ne lange Nase machen
Take a long nose
Und dann Segelfliegerohren
And then glider ears
Und wenn die anderen lachen
And when the others laugh
Dann machen wir's von vorn
then we'll do it all over again
Den Hintern ganz doll wackeln
Shake your butt really hard
Dann die Hände nach oben
Then put your hands up
Nach links und nach rechts
To the left and to the right
Runter zum Boden
Down to the ground
'Ne lange Nase machen
Take a long nose
Und dann Segelfliegerohren
And then glider ears
Und wenn die anderen lachen
And when the others laugh
Dann machen wir's von vorn
then we'll do it all over again
Wir singen
We sing
Whoa, why-ya-ya-yo
Whoa, why-ya-ya-yo
Why-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Why-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Ya-ya-ya-ya
Ya-ya-ya-ya
Des is der Donikkl Family
This is the Donikkl Family
Whoa, why-ya-ya-yo
Whoa, why-ya-ya-yo
Why-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Why-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Ya-ya-ya-ya
Ya-ya-ya-ya
Mein Papa ist vor Kürze leider arbeitslos geworden
Unfortunately, my dad recently became unemployed
Deshalb hat er sich gleich um einen neuen Job beworden
That's why he immediately applied for a new job
Bei der Bank, das ist da, wo alle Anzug fragen
At the bank, that's where everyone asks for suits
Direktor kam auf Papa zu und fing ihn an zu fragen
Director came up to dad and started asking him
„Wie bewegen sich die Aktien?
“How are the stocks moving?
Senken oder heben wir die Zinsen?'
Do we lower or raise interest rates?'
Und da fing er an zu grinsen
And then he started grinning
Den Hintern ganz doll wackeln
Shake your butt really hard
Dann die Hände nach oben
Then put your hands up
Nach links und nach rechts
To the left and to the right
Runter zum Boden
Down to the ground
'Ne lange Nase machen
Take a long nose
Und dann Segelfliegerohren
And then glider ears
Und wenn die anderen lachen
And when the others laugh
Dann machen wir's von vorn
then we'll do it all over again
Den Hintern ganz doll wackeln
Shake your butt really hard
Dann die Hände nach oben
Then put your hands up
Nach links und nach rechts
To the left and to the right
Runter zum Boden
Down to the ground
'Ne lange Nase machen
Take a long nose
Und dann Segelfliegerohren
And then glider ears
Und wenn die anderen lachen
And when the others laugh
Dann machen wir's von vorn
then we'll do it all over again
Wir singen
We sing
Whoa, why-ya-ya-yo
Whoa, why-ya-ya-yo
Why-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Why-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Ya-ya-ya-ya
Ya-ya-ya-ya
Des is der Donikkl Family
This is the Donikkl Family
Whoa, why-ya-ya-yo
Whoa, why-ya-ya-yo
Why-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Why-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Ya-ya-ya-ya-ya
Ya-ya-ya-ya-ya
Das ist der Tanz, den jeder Mann tanzen kann
This is the dance every man can dance
Und jede Frau und jedes Kind
And every woman and every child
Die Mamas und die Papas, die Onkel und die Tanten
The moms and the dads, the uncles and the aunts
Die Nachbarn und die Freunde sowieso, und die Bekannten
The neighbors and the friends anyway, and the acquaintances
Seid ihr bereit, dann schreit
If you are ready, then shout
Seid ihr bereit, dann schreit
If you are ready, then shout
Seid ihr bereit, dann schreit
If you are ready, then shout
Jetzt ist so weit
Now is the time
Den Hintern ganz doll wackeln
Shake your butt really hard
Dann die Hände nach oben
Then put your hands up
Nach links und nach rechts
To the left and to the right
Runter zum Boden
Down to the ground
'Ne lange Nase machen
Take a long nose
Und dann Segelfliegerohren
And then glider ears
Und wenn die anderen lachen
And when the others laugh
Dann machen wir's von vorn
then we'll do it all over again
Den Hintern ganz doll wackeln
Shake your butt really hard
Dann die Hände nach oben
Then put your hands up
Nach links und nach rechts
To the left and to the right
Runter zum Boden
Down to the ground
'Ne lange Nase machen
Take a long nose
Und dann Segelfliegerohren
And then glider ears
Und wenn die anderen lachen
And when the others laugh
Dann machen wir's von vorn
then we'll do it all over again
Wir singen
We sing
Whoa, why-ya-ya-yo
Whoa, why-ya-ya-yo
Why-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Why-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Ya-ya-ya-ya
Ya-ya-ya-ya
Des is der Donikkl Family
This is the Donikkl Family
Whoa, why-ya-ya-yo
Whoa, why-ya-ya-yo
Why-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Why-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Wackeln mit dem Popo, Popo-po
Wiggle your bottom, popo-butt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DONIKKL
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music