Zona De Guerra Lyrics in English by Doble ONE Flow Letal, RockaBeatz

Below, I translated the lyrics of the song Zona De Guerra by Doble ONE Flow Letal from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
CORO X2
CHORUS X2
MÉXICO ES ZONA DE GUERRA
MEXICO IS A WAR ZONE
HAY MÁS SOLDADOS, SICARIOS QUE ESCUELAS
THERE ARE MORE SOLDIERS, HITMEN THAN SCHOOLS
EN LAS NOTICIAS YA NO HAY COSAS BUENAS
IN THE NEWS THERE ARE NO GOOD THINGS ANYMORE
Y LOS PEQUEÑOS BUSCAN LA MONEDA
AND THE LITTLE ONES LOOK FOR COINS
COMO HAN CAMBIADO LOS TIEMPOS DE ATENAS
HOW THE TIMES OF ATHENS HAVE CHANGED
Y LA GENTE DICE QUE ESO ES 'MODERNA'
AND PEOPLE SAY THAT IS 'MODERN'
PERO CON FERIA TODOS SE DOBLEGAN
BUT WITH MONEY EVERYONE BENDS
NO SE HAGA TONTO Y TIRE LA PIEDRA
DON'T BE FOOLISH AND THROW THE STONE
VERSO
VERSE
SOLO CON TINTA Y PAPEL PUEDO ESCRIBIRTE AQUÍ UNA ROLA
ONLY WITH INK AND PAPER CAN I WRITE YOU A SONG HERE
LA PRIMERA ES LA QUE APUNTA Y LA SEGUNDA DIRECCIONA
THE FIRST ONE POINTS AND THE SECOND ONE DIRECTS
LA QUE SE LLEVA DE NOMBRE LAS TEMÁTICAS DE AHORA
THE ONE THAT CARRIES THE NAME OF TODAY'S THEMES
PERO QUE NO DIGA NOMBRES O AL CUELLO SE ECHA LA SOGA
BUT THAT DOESN'T SAY NAMES OR YOU END UP WITH A ROPE AROUND YOUR NECK
UUM UMH
UUM UMH
CLARO QUE ENTIENDO A MI GENTE TODOS TENEMOS COSAS EN LA MENTE
OF COURSE I UNDERSTAND MY PEOPLE, WE ALL HAVE THINGS ON OUR MIND
Y CADA UNO TIENES PLANOS DIFERENTES EN PERSPECTIVA SOMOS CONSCIENTES
AND EACH ONE HAS DIFFERENT PLANS, IN PERSPECTIVE WE ARE AWARE
HACE UNOS AÑOS NO ESTUVE AL FRENTE PERO NO ERA PORQUE YO NO QUISIESE
A FEW YEARS AGO I WASN'T AT THE FOREFRONT BUT IT WASN'T BECAUSE I DIDN'T WANT TO
SINO QUE EL HOBBY SE HACÍA MAS FUERTE Y LO QUE DIGO NO ES SOLO EN DIENTES
RATHER, THE HOBBY WAS GETTING STRONGER AND WHAT I SAY ISN'T JUST LIP SERVICE
TENÍA UN VECINO POR AQUÍ A LADO
I HAD A NEIGHBOR AROUND HERE NEXT DOOR
CUANDO JUGÁBAMOS EN EL BARRIO
WHEN WE PLAYED IN THE NEIGHBORHOOD
Y MUY CONTENTO NACIÓ SU HERMANO
AND VERY HAPPILY HIS BROTHER WAS BORN
YA NO ESTÁ SOLO ESTÁ ACOMPAÑADO
HE IS NO LONGER ALONE HE IS ACCOMPANIED
FUERON CRECIENDO MUY DE LA MANO
THEY GREW UP HAND IN HAND
YO LE CALCULO UNOS 15 AÑOS
I ESTIMATE HE IS ABOUT 15 YEARS OLD
Y DE LA NADA LO LEVANTARON
AND OUT OF NOWHERE THEY TOOK HIM
POR MAS QUE BUSCAN YA NO HALLARON
NO MATTER HOW MUCH THEY LOOKED, THEY DIDN'T FIND HIM
CORO X2
CHORUS X2
MÉXICO ES ZONA DE GUERRA
MEXICO IS A WAR ZONE
HAY MÁS SOLDADOS, SICARIOS QUE ESCUELAS
THERE ARE MORE SOLDIERS, HITMEN THAN SCHOOLS
EN LAS NOTICIAS YA NO HAY COSAS BUENAS
IN THE NEWS THERE ARE NO GOOD THINGS ANYMORE
Y LOS PEQUEÑOS BUSCAN LA MONEDA
AND THE LITTLE ONES LOOK FOR COINS
COMO HAN CAMBIADO LOS TIEMPOS DE ATENAS
HOW THE TIMES OF ATHENS HAVE CHANGED
Y LA GENTE DICE QUE ESO ES 'MODERNA'
AND PEOPLE SAY THAT IS 'MODERN'
PERO CON FERIA TODOS SE DOBLEGAN
BUT WITH MONEY EVERYONE BENDS
NO SE HAGA TONTO Y TIRE LA PIEDRA
DON'T BE FOOLISH AND THROW THE STONE
VERSO
VERSE
YO NO SOY TANTO DE HACERME NOTAR SI QUIERO SUENO Y LO HAGO COMERCIAL
I AM NOT MUCH TO SHOW OFF, IF I WANT I RING AND MAKE IT COMMERCIAL
A FIN DE CUENTAS ME VA A CRITICAR PERO EL MENSAJE TIENE QUE LLEGAR
AFTER ALL, THEY WILL CRITICIZE ME BUT THE MESSAGE HAS TO GET THROUGH
LA VERDADERA ESENCIA DE MIS FACTS ES ALGO QUE PUEDA HACER DESOLLAR
THE TRUE ESSENCE OF MY FACTS IS SOMETHING THAT COULD MAKE YOU SKIN
DE PAPELITO NO ME QUIERA HABLAR PORQUE TERMINÉ LA UNIVERSIDAD
DON'T WANT TO TALK TO ME LIKE A LITTLE PAPER BECAUSE I FINISHED UNIVERSITY
AYER ESTUVE PLATICANDO UN RATO CON UN VIEJON QUE SUFRIÓ DE UN ASALTO
YESTERDAY I SPENT A WHILE TALKING WITH AN OLD MAN WHO SUFFERED A ROBBERY
ERA CONDUCTOR DE LOS REPARTOS HOY APARECE EN 'ASESINATOS'
HE USED TO DRIVE FOR DELIVERIES, TODAY HE APPEARS IN 'MURDERS'
LA POLICÍA NI TE HACE CASO CON UN BILLETE CIERRAN EL CASO
THE POLICE WON'T EVEN PAY ATTENTION, WITH A BILL THEY CLOSE THE CASE
UN APRETÓN Y DAME UN ABRAZO LES CALMA EL VIENTRE NO ME HAGAS CASO
A SHAKE AND GIVE ME A HUG, IT CALMS THE BELLY, DON'T MIND ME
COMO EN ROMA PLEBEYOS Y PATRICIOS LA HEGEMONÍA PREVALECE A GRITOS
LIKE IN ROME, PLEBEIANS AND PATRICIANS, HEGEMONY PREVAILS IN SHOUTS
HASTA EN TU CARA TE IMPLANTAN DELITOS Y SI NO AFLOJAS TE HACEN UN ESCRITO
EVEN ON YOUR FACE THEY IMPLANT CRIMES, AND IF YOU DON'T BACK DOWN, THEY MAKE YOU A WRITING
ESO ME CUENTAN LO QUE HACE MÉXICO PERO NO CREO QUE SEA PA TANTO CHICO
THAT'S WHAT THEY TELL ME ABOUT WHAT MEXICO DOES, BUT I DON'T THINK IT'S THAT BAD GUY
LA LÍNEA ES RECTA SI VES DE LEJITOS PERO DESCUADRA TE ACERCAS TANTITO
THE LINE IS STRAIGHT IF YOU SEE FROM FAR BUT IT DISTORTS WHEN YOU GET CLOSE
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © ONErpm, JN MEDIA MUSIC PUBLISHING
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 22657 lyric translations from various artists including Doble ONE Flow Letal
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DOBLE ONE FLOW LETAL