Below, I translated the lyrics of the song Una Historia Más by Doble ONE Flow Letal from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
ÁQUEL NIÑO VEÍA TODO DE ROSA
THAT BOY SAW EVERYTHING IN PINK
Y ES QUE PENSABA SIEMPRE QUE ASÍ SERÍAN LAS COSAS
AND I ALWAYS THOUGHT THAT THIS WAS THE WAY THINGS WOULD BE
NO SE PREOCUPA POR TENER DINERO EN LA BOLSA
DOESN'T WORRY ABOUT HAVING MONEY IN THE BAG
SU INFANCIA FUE FELIZ EN UNA VIDA TAN ROTA
HER CHILDHOOD WAS HAPPY IN SUCH A BROKEN LIFE
MIRÓ COMO SU MADRE LOS CUIDÓ DESDE MORRITOS
SHE WATCHED AS HER MOTHER TOOK CARE OF THEM FROM THE MORRITOS
PORQUE EL VIEJO QUE TUVO SE HA PERDIDO EN EL VICIO
BECAUSE THE OLD MAN HE HAD HAS LOST HIMSELF IN VICE
A LA CASA LLEGABA BORRACHO NUNCA LA QUISO
HE CAME HOME DRUNK, HE NEVER WANTED HER
VIENDO LA ABOFETEABA Y LA PATEABA EN EL PISO
SEEING HER, HE SLAPPED HER AND KICKED HER ON THE FLOOR
PERO ELLA SIEMPRE BUSCÓ SALIR HACIA ADELANTE
BUT SHE ALWAYS SOUGHT TO MOVE FORWARD
AUNQUE LA PROSTITUCIÓN NO ES ALGO PARA JACTARSE
ALTHOUGH PROSTITUTION IS NOT SOMETHING TO BRAG ABOUT
TENÍAN QUE COMER DE ALGO TENÍAN QUE VIVIR
THEY HAD TO EAT SOMETHING, THEY HAD TO LIVE
PORQUE EL DINERO TE CUESTA Y PA´ GANARLO NO ES GRATIS
BECAUSE MONEY COSTS YOU AND TO EARN IT IS NOT FREE
SU HERMANO DE 6 AÑOS, ÉL APENAS DE 14
HIS 6-YEAR-OLD BROTHER, HE IS JUST 14
Y COMO ERA EL MAYOR A LA CALLE PREFIRIÓ ENTONCES
AND AS HE WAS THE ELDEST TO THE STREET, HE PREFERRED THEN
TOMÓ TODAS SUS COSAS Y SE FUE SIN DESPEDIRSE
HE TOOK ALL HIS THINGS AND LEFT WITHOUT SAYING GOODBYE
PORQUE UNO DE LOS 2 EN ESTO TENÍA QUE ABRIRSE
'CAUSE ONE OF THE 2 IN THIS HAD TO OPEN UP
Y ASÍ FUE EL MORRO IBA CRECIENDO
AND SO IT WAS THE MORRO WAS GROWING
CONOCIENDO AMISTADES Y CLARO NO ERAN MUY BUENOS
MEETING FRIENDS AND OF COURSE THEY WEREN'T VERY GOOD
CONOCIÓ A MARÍA TAMBIÉN A CRISTINA
HE MET MARÍA AND CRISTINA
Y PENSAR QUE DE LOS VICIOS YA VENÍA
AND TO THINK THAT VICES ALREADY CAME FROM VICES
UN DÍA COMO CUALQUIERA SE TOPA A UN VIEJO AMIGO
ONE DAY LIKE ANY OTHER DAY HE RUNS INTO AN OLD FRIEND
LE DIJO ¿CÓMO ESTÁS CARNAL? ¿Y QUÉ DE NUEVO A HABIDO?
HE SAID TO HIM, HOW ARE YOU CARNAL? AND WHAT HAS HAPPENED AGAIN?
NO TE INTERESA UN JALE NO MÁS TIENES QUE ANDAR VIVO
YOU'RE NOT INTERESTED IN A PULL, YOU JUST HAVE TO BE ALIVE
TE DEJO AQUÍ MI NÚMERO POR SI TE ANIMAS PRIMO
I LEAVE YOU HERE MY NUMBER IN CASE YOU DARE, COUSIN
¿PUES QUÉ CREEN? AL DÍA SIGUIENTE LE MARCA
WELL, WHAT DO YOU THINK? THE NEXT DAY HE MARKS
LE DIJO QUE SIMÓN EXPLICÁME LA FINANZA
HE TOLD HIM THAT SIMON EXPLAIN FINANCE TO ME
HABÍA VISTO A UN HOMBRE RICACHÓN SE VE DE LANA
I HAD SEEN A RICH MAN LOOK WOOLLY
NO MÁS ES DE ROBARLE SUS PERTENENCIAS MI PANA
NO MORE STEALING YOUR BELONGINGS MY FRIEND
SE LLEGÓ EL MERO DÍA Y LA UBICACIÓN DE ÁQUEL HOMBRE
THE VERY DAY AND THE LOCATION OF THAT MAN ARRIVED
LOS NERVIOS ERAN MUCHOS YA ESTÁ AQUÍ YA NO HAY PA´ DONDE
THE NERVES WERE MANY, IT'S ALREADY HERE, THERE'S NO PLACE WHERE
SE BAJA DEL CARRO EN LA BOLSA UNA CORTA ESCONDE
HE GETS OUT OF THE CAR IN THE BAG A SHORT HIDING
FORCEJEA Y SIN QUERER LE DISPARA Y MEJOR CORRE
HE STRUGGLES AND UNINTENTIONALLY SHOOTS HIM AND BETTER RUN
LO QUE NO SE ESPERABA QUE EL HOMBRE NO ERA CUALQUIERA
WHAT YOU DIDN'T EXPECT THAT MAN WASN'T JUST ANYONE
EL TIPO EQUIVOCADO Y ESTE CAUSANDO PROBLEMAS
THE WRONG GUY AND IT'S CAUSING TROUBLE
LO MANDARON BUSCAR TARDE O TEMPRA IBAN A HALLAR
THEY SENT FOR HIM LATE OR EARLY THEY WERE GOING TO FIND
ESA GENTE NO PERDONA SI AL VRG VAS A JUGAR
THOSE PEOPLE DON'T FORGIVE IF YOU'RE GOING TO PLAY IN THE SWIRLING
DICHO Y HECHO ASÍ FUE AL MORRO LE DIERON CAZA
SAID AND DONE LIKE THIS, HE WENT TO THE MORRO THEY HUNTED HIM DOWN
NO TODO LO QUE BRILLA ES ORO ESO ES LO QUE PASA
NOT ALL THAT GLITTERS IS GOLD THAT'S WHAT HAPPENS
HAGAN LAS COSAS BIEN Y YA DÉJENSE DE FARSAS
DO THINGS RIGHT AND STOP THE FARCES
QUE NUNCA SABRÁN EL TIPO DE PERSONAS CON QUIEN TRATAN
THAT THEY WILL NEVER KNOW THE KIND OF PEOPLE THEY ARE DEALING WITH
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © ONErpm, JN MEDIA MUSIC PUBLISHING