Tirol Lyrics in English DJ Ötzi
Below, I translated the lyrics of the song Tirol by DJ Ötzi from German to English.
In da Lederhosn steh i do
I'm standin' here in lederhosen
Mittn in Manhattan wo i nu nia woa
Right in Manhattan where I'd never been
De Leut schaun grantig
The people look grumpy
Des Bier schmeckt hantig
The beer tastes strong
Do wiad ma kloa wen an koana kennt stellt ma si vor
You soon see: if you know nobody, you introduce yourself
Und i sing
And I sing
I kimm ausm Landl Tirol
I come from Tyrol's countryside
De Berg so hoch und tiaf es Tal
The mountains so high and the valley so deep
I vermiss mei Dahoam olle mol
I miss my home every time
Mei Hoamatlaund, mei Hoamatlaund Tirol
My homeland, my homeland Tyrol
Da größte Mensch im Lokal
The biggest guy in the bar
Kommt zu mir her auf amal
Suddenly walks over to me
De Leut san netter, des Bier schmeckt better
The folks are nicer, the beer tastes better
Es sagt: „Griaß Gott I kim ausn Stubaital'
He goes, "Hey, I'm from the Stubai Valley"
Und er sogt
And he says
„I kimm ausm Landl Tirol
"I come from Tyrol's countryside
De Berg so hoch und tiaf es Tal
The mountains so high and the valley so deep
I vermiss mei Dahoam olle mol
I miss my home every time
Mei Hoamatlaund, mei Hoamatlaund Tirol'
My homeland, my homeland Tyrol"
Und wann ma heit ana kimmt
And if someone turns up today
Und mir erklärt, dass hoamat nix bringt
And tells me home ain't worth a thing
Dann nimm ihn mit
Then take him along
Für a paar Schritt
For a few steps
Und zwoa so laung bis er mit mir singt
Maybe two, till he's singing with me
Und i sing
And I sing
I kimm ausm Landl Tirol
I come from Tyrol's countryside
De Berg so hoch und tiaf es Tal
The mountains so high and the valley so deep
I vermiss mei dahoam olle mol
I miss my home every time
Mei Hoamatlaund, mei Hoamatlaund Tirol
My homeland, my homeland Tyrol
I kimm ausm Landl Tirol
I come from Tyrol's countryside
De Berg so hoch und tiaf es Tal
The mountains so high and the valley so deep
I vermiss mei Dahoam olle mol
I miss my home every time
Mei Hoamatlaund, mei Hoamatlaund Tirol
My homeland, my homeland Tyrol
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DJ ÖTZI
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime