Below, I translated the lyrics of the song A Mann Für Amore by DJ Ötzi from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
a Mann für Amore
a man for Amore
I glaub du wüst mir wos gestehen
I think you would like to confess something to me
I kaun's in deinen Augen sehen
I can see it in your eyes
I glaub du findst mi wunderschön
I think you find me beautiful
Und des kaun i guad verstehen
And I can't understand that well
I kauf a jeder Frau a Rosen
I buy roses for every woman
I bin a Held in Lederhosen
I am a hero in lederhosen
I bin der Anton aus den Bergen
I am Anton from the mountains
In kann und wills auch ned verbergen
I can't and won't hide it
A Körper wie a Baum und a Hüftn wie a Traum
A body like a tree and a hips like a dream
Engal du kanndt mir vertraun
Well, you can trust me
I bin wia i bin
I am who I am
I taunz und i sing
I dance and I sing
I moch heut mei Ding
I liked my thing today
Des is so in mir drin
That's what's inside me
I bin a Mann für Amore
I am a man for love
I bin wia i bin
I am who I am
I taunz und i sing
I dance and I sing
I moch heut mei Ding
I liked my thing today
Des is so in mir drin
That's what's inside me
I bin a Mann für Amore
I am a man for love
A Mann für Amore
A man for Amore
Wir zwei sind jetzt schon laung beinanda
The two of us are already laung beinanda
Des is mir klor denn i bin a Hamma
I don't mind because I'm a Hamma
Doch komm ich obends zu dir haom
But I'll come to you at the top haom
Host du die Lederhosn aun
Do you host the Lederhosn aun
A Bussal rechts, a Bussal links
A bussal on the right, a bussal on the left
Mit meinem Charme kriag i des hin
I can do it with my charm
A Körper wie a Baum und a Hüftn wie a Traum
A body like a tree and a hips like a dream
Engal du kanust mir vertraun
Engal you can trust me
I bin wia i bin
I am who I am
I taunz und i sing
I dance and I sing
I moch heut mei Ding
I liked my thing today
Des is so in mir drin
That's what's inside me
I bin a Mann für Amore
I am a man for love
I bin wia i bin
I am who I am
I taunz und i sing
I dance and I sing
I moch heut mei Ding
I liked my thing today
Des is so in mir drin
That's what's inside me
I bin a Mann für Amore
I am a man for love
A Mann für Amore
A man for Amore
Du schaust mir tief in meine Augn
You look deep into my eyes
Des wost du siehst kaunst du ned glauben
You can't believe what you see
A Körper wie a Baum und a Hüftn wie a Traum
A body like a tree and a hips like a dream
Engal du kanust mir vertraun
Engal you can trust me
I bin wia i bin
I am who I am
I taunz und i sing
I dance and I sing
I moch heut mei Ding
I liked my thing today
Des is so in mir drin
That's what's inside me
I bin a Mann für Amore
I am a man for love
A Mann für Amore
A man for Amore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.