Der Moment Lyrics in English DJ Ötzi
Below, I translated the lyrics of the song Der Moment by DJ Ötzi from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Genau jetzt geht irgendwo die Sonne auf
Right now the sun is rising somewhere
Genau jetzt nimmt das Leben seinen Lauf
Right now, life is taking its course
Genau jetzt geht ein Mensch im Licht verloren
Right now a person is lost in the light
Und zur gleichen Zeit
And at the same time
Wird irgendwo ein Kind geboren
A child is born somewhere
Und irgendwo
And somewhere
Sagt gerade ein Mensch zum anderen „Ja'
Is one person saying “yes” to another?
Und irgendwo ist irgendwie ganz nah
And somewhere is somehow very close
Denn es ist der Moment
Because it is the moment
In dem wir leben
In which we live
Es ist der Moment, für den wir alles geben
It is the moment for which we give everything
Es ist der Moment, der uns vereint
It is the moment that unites us
Du, ich, wir
You I we
Du, ich, wir
You I we
Wir sind eins
We are one
Genau jetzt lässt irgendwer den anderen gehen
Right now, someone is letting the other person go
Genau jetzt will dich jemand wieder sehen
Right now, someone wants to see you again
Und irgendwo werden grade Träume wahr
And somewhere dreams are coming true
Und irgendwo ist irgendwie ganz nah
And somewhere is somehow very close
Denn es ist der Moment
Because it is the moment
In dem wir leben
In which we live
Es ist der Moment, für den wir alles geben
It is the moment for which we give everything
Es ist der Moment, der uns vereint
It is the moment that unites us
Du, ich, wir
You I we
Du, ich, wir
You I we
Wir sind eins
We are one
Du, ich, wir
You I we
Und irgendwo werden gerade Träume wahr
And somewhere dreams are coming true
Und irgendwo ist irgendwie ganz nah
And somewhere is somehow very close
Uh-yeah
Uh-yeah
Denn es ist der Moment
Because it is the moment
In dem wir leben
In which we live
Es ist der Moment, für den wir alles geben
It is the moment for which we give everything
Es ist der Moment, der uns vereint
It is the moment that unites us
Du, ich, wir
You I we
Du, ich, wir
You I we
Wir sind eins
We are one
Du, ich, wir
You I we
Wir sind eins
We are one
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DJ ÖTZI
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime