LEB! Lyrics in English DJ Ötzi
Below, I translated the lyrics of the song LEB! by DJ Ötzi from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
An einem freitag in der kneipe, irgendwo in amsterdam
On a Friday in the pub, somewhere in amsterdam
An einer bar, mit einem glas, saß ein alter mann
At a bar, with a glass, sat an old man
Und er sagt, er habe nur mehr übrig tage bis er geht
And he says he only has days left until he leaves
Also leb das leben, pack alles und mach dich auf den weg
So live the life, pack everything and get on the go
Und er sagt
And he says
Leb, als obs dein letzter tag ist
Live as if it's your last day
Leb, als ob das morgen nicht besteht
Live as if that doesn't last tomorrow
Leb, als ob es bald vorbei
Live as if it's over soon
Leb, mach alles, das was du kannst
Live, do everything you can
Mach klar das was du kannst
Make it clear what you can do
Mach klar das was du kannst
Make it clear what you can do
Sein leben war nur arbeit, jeden tag von früh bis spät
His life was just work, every day from early to late
Es ging immer nur ums geld, doch was hat er schon erlebt?
It was always all about money, but what has he experienced?
Seine frau hat ihn verlassen, mit 'nem anderen ging sie fort
His wife has left him, with 'nem others she went away
Zu viele tränen, kein lachen, und ist viel zu kalt im ort
Too many are tearing, no laughing, and is far too cold in the place
Und er sagt
And he says
Leb, als obs dein letzter tag ist
Live as if it's your last day
Leb, als ob das morgen nicht besteht
Live as if that doesn't last tomorrow
Leb, als ob es bald vorbei
Live as if it's over soon
Leb, mach alles, das was du kannst
Live, do everything you can
Mach klar das was du kannst
Make it clear what you can do
Mach klar das was du kannst
Make it clear what you can do
Leb, als obs dein letzter tag ist
Live as if it's your last day
Leb, als ob das morgen nicht besteht
Live as if that doesn't last tomorrow
Leb, als ob es bald vorbei
Live as if it's over soon
Leb, mach alles, das was du kannst
Live, do everything you can
Outro
Leb, als obs dein letzter tag ist
Live as if it's your last day
Leb, als ob das morgen nicht besteht
Live as if that doesn't last tomorrow
Leb, als ob es bald vorbei
Live as if it's over soon
Leb, mach alles, das was du kannst
Live, do everything you can
Mach klar das was du kannst
Make it clear what you can do
Mach klar das was du kannst
Make it clear what you can do
Leb!
Live!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DJ ÖTZI
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime