PELOTUDA Lyrics in English Dillom
Below, I translated the lyrics of the song PELOTUDA by Dillom from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mi money go dumb, tengo plata pelotuda
My money goes dumb, I have a thick plate
Tomé siete Rivo', creo que necesito ayuda
Tomé seven Rivo', I believe I need help
En Argentina yo y Los Ramone' en NYC
In Argentina yo and Los Ramone' in NYC
La vida es triste, lo siento, pero es así
Life is sad, I feel it, but it's like this
Mi money go dumb, tengo plata pelotuda
My money goes dumb, I have a thick plate
Tomé siete Rivo', creo que necesito ayuda
Tomé seven Rivo', I believe I need help
En Argentina yo y Los Ramone' en NYC
In Argentina yo and Los Ramone' in NYC
La vida es triste, lo siento, pero es así
Life is sad, I feel it, but it's like this
Mi plata se mueve sola, como un poltergeist
My platform moves alone, like a poltergeist
En el stage me vuelvo tonto como Frankestein
On stage I'm dizzy like Frankenstein
Soy rubiecito y carilindo como Seven Kayne
I'm rubiecito and carilindo like Seven Kayne
Y la pancita e' por la Heineken
Y la pancita e' por la Heineken
De mi torta todo' quieren un mordiscón
I want a bite of all my pie
Voy afuera y me tratan como si fuera un Rolling Stone
Go away and treat me like a Rolling Stone
Caemo' a tu casa, ding-ding-dong
Caemo' a tu casa, ding-ding-dong
Mi zapatilla cuesta un Dom Peri
My shoe is a Dom Peri
One por el money do' por el show
One for the money do' for the show
Three por mis whoadie' que están ready pa' la acción
Three for my whoadie who is ready for action
Todo lo que quiero son sneakers y weapons
Everything I want is sneakers and weapons
Money and power, y una bitchie con un septum, hmm
Money and power, and a bitchie with a septum, hmm
Otra city nos espera, así que let's go, hmm
Another city awaits us, so let's go, hmm
Yo tengo conexiones, como redstone
I have connections, like redstone
Hay raperos que me quieren en su Death Note
There are guys who want me in their Death Note
Ni en pedo me regalo, I gotta lay low, hmm
Ni en pedo me regalo, I gotta lay low, hmm
Shorty se parece a J.Lo
Shorty looks like J.Lo
Mi plata se hizo larga, bitch, yo le digo Jake Long
Mi plata se hizo lar, bitch, yo le digo Jake Long
El Dillom una masa, como Play-Doh
El Dillom una masa, like Play-Doh
Los dejamos en bola', como en Playboy
Let's go to the ball, like in Playboy
Mi money go dumb, tengo plata pelotuda
My money goes dumb, I have a thick plate
Tomé siete Rivo', creo que necesito ayuda
Tomé seven Rivo', I believe I need help
En Argentina yo y Los Ramone' en NYC
In Argentina yo and Los Ramone' in NYC
La vida es triste, lo siento, pero es así
Life is sad, I feel it, but it's like this
Mi money go dumb, tengo plata pelotuda
My money goes dumb, I have a thick plate
Tomé siete Rivo', creo que necesito ayuda
Tomé seven Rivo', I believe I need help
En Argentina yo y Los Ramone' en NYC
In Argentina yo and Los Ramone' in NYC
La vida es triste, lo siento, pero es así
Life is sad, I feel it, but it's like this
Mi money go dumb, tengo plata pelotuda
My money goes dumb, I have a thick plate
Tomé siete Rivo', creo que necesito ayuda
Tomé seven Rivo', I believe I need help
En Argentina yo y Los Ramone' en NYC
In Argentina yo and Los Ramone' in NYC
La vida es triste, lo siento, pero es así
Life is sad, I feel it, but it's like this
POST MORTEM
POSTMORTEM
POST MORTEM
POSTMORTEM
Yo no tengo sueños, tengo planes
I don't have sueños, I have plans
No tengo enemigo', tengo fane'
I don't have an enemy', I have fane'
Me nombran y aparezco, igual que Bloody Mary
Name me and look like Bloody Mary
To' mi vida la persigo como Tom y Jerry
I'm chasing my life like Tom and Jerry
La venganza es dulce como un flan con crema
La venganza is sweet like a flan with cream
Y pareciera que yo pago una condena
And it seemed like I paid a sentence
Porque pa' lo malo tengo un imán
Because I barely have a magnet
Y lo bueno siempre tarda o nunca llega
And it always takes forever or never arrives
Puede que a veces yo esté en crisis
Sometimes you may be in crisis
Y que tenga arruiná' la psiquis
And that you try to ruin your psyche
Pero si hay que meter mano, yo hago fisting
But if you have to put it in bro, I have to fisting
Cuando la costa está tensa como en lifting
When the coast is tense like a lifting
Tengo un par de hijo', le' voy a hacer un baby shower
I have a couple of kids, I'm going to have a baby shower
Pa' nosotro' todo el día es happy hour
Pa' nosotro' every day is happy hour
Antes nadie venía a mi cumple
Before nadie came to me cumple
Ahora todos quieren venir a mi cumple
Now everyone wants to come to me cumple
Cuando hablo, nadie me interrumpe
When I talk, don't interrupt me
Me gusta porque hace que mi mundo se derrumbe
I like it because it makes my world fall apart
Hace un par de años que vivo en la incertidumbre
I have been living in uncertainty for a couple of years
Espero no se me haga una costumbre
I hope I don't have a habit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DILLOM