BICICLETA Lyrics in English by Dillom

Home / Lyrics translation / Dillom / BICICLETA

Below, I translated the lyrics of the song BICICLETA by Dillom from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I know we're no good for this

But I want to try it anyway, break the timeline

Sometimes I feel so out of my body

I don't recognize myself when I look in the mirror

I'm alone in this city

I can't find you anywhere

I'm alone in this city

I'm alone, alone

I called a couple of times and nobody answers

And nobody answers, oh-oh-oh-oh-oh

I look for you everywhere, I can't stop going in circles

On my bike, oh-oh-oh-oh-oh

I called a couple of times and there's no answer

And there is no answer

I look for you everywhere and you don't show up

I feel like when nobody comes to your birthday party

I would like to have a bunker

So no one asks me anything

I feel like I'm going downhill

I feel like I have a sword stabbed in me

I wish you were in my bed

Under the sheets

I'm alone in this city

I can't find you anywhere

I'm alone in this city

I'm alone, alone

I called a couple of times and nobody answers

And nobody answers, oh-oh-oh-oh-oh

I look for you everywhere, I can't stop going in circles

On my bike, oh-oh-oh-oh-oh

I called a couple of times and there's no answer

And there is no answer

I look for you everywhere and you don't show up

I called a couple of times and nobody answers

And nobody answers

I look for you everywhere and you don't show up

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

This is a lonely song dressed up as a pop tune. Dillom opens by admitting "Yo sé que nosotro' no servimo' para esto" (I know we're no good at this), then says he wants to try anyway and "romper con la línea del tiempo" (break the timeline). From there it's all disconnection: he feels "tan afuera de mi cuerpo" (so outside my body) and doesn't recognise himself in the mirror.

The chorus is the clearest picture. He keeps calling, "nadie contesta" (nobody answers), and he rides around "en mi bicicleta" (on my bike) looking for someone everywhere: "Te busco en to's lados y no aparecés" (I look for you everywhere and you don't show up). Notice aparecés, the Argentine vos form of "you appear", and to's, a squashed todos. The best line is the most childish one: "Me siento como cuando nadie viene a tu cumple" (I feel like when nobody comes to your birthday party), cumple being short for cumpleaños. It's a bit funny and a bit sad, and that's the whole song.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Dillom BICICLETA Lyrics