Jahreszeiten Lyrics in English Dikka , Esther Graf
Below, I translated the lyrics of the song Jahreszeiten by Dikka from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hi Esther, schön dich zu sehen
Hi Esther, nice to see you
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Bam, bam, bam
Bam Bam bam
Im Sommer fahr ich Schlitten, im Winter ess ich Eis
In the summer I go sledding and in the winter I eat ice cream
Das Karussell der Jahreszeiten dreht sich stets im Kreis
The carousel of seasons always goes around in circles
Im Herbst, da such ich Eier im Frühling wird es weiß
In the fall I look for eggs; in the spring it turns white
Das Karussell der Jahreszeiten dreht sich stets im Kreis
The carousel of seasons always goes around in circles
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Das ganze Jahr ist eine Party
The whole year is a party
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Das ganze Jahr ist eine Party
The whole year is a party
Hey Frühling, du bist voll der Hit
Hey spring, you're a real hit
Draußen wächst wieder alles und ich wachs gleich mit (mh
Everything outside is growing again and I'm growing with it (mh
Kirschbäume blühen, Krokusse sprießen
Cherry trees are blooming, crocuses are sprouting
Nase ins Licht und die Sonne genießen
Look into the light and enjoy the sun
Es duftet und zwitschert, der Wald erwacht
It smells and chirps, the forest awakens
Und der Osterhase hat was mitgebracht
And the Easter Bunny brought something with him
So viel zu staunen so viel zu sehen
So much to marvel at, so much to see
Komm raus, lass uns spielen gehen
Come out, let's go play
Hi Sommer, schön, dich endlich zu sehen
Hi Summer, nice to finally see you
Wenn die Bienen summen ist die Welt okay
When the bees are buzzing, all is well with the world
Ich hab Ferien, kommst du mit zum See?
I'm on vacation, can you come to the lake with me?
Badehose: check, lass uns planschen gehen
Swimming trunks: check, let's go splashing
Die Sonne, sie lacht die Luft ist so warm
The sun is smiling, the air is so warm
Der Tag ist so toll, die Kumpels sind da
The day is so great, the friends are there
Ich lieb die Natur und die Tage im Freien
I love nature and spending days outdoors
Möcht für immer hier draußen sein
Wants to be out here forever
Im Sommer fahr ich Schlitten, im Winter ess ich Eis
In the summer I go sledding and in the winter I eat ice cream
Das Karussell der Jahreszeiten dreht sich stets im Kreis
The carousel of seasons always goes around in circles
Im Herbst, da such ich Eier, im Frühling wird es weiß
In the fall I look for eggs, in the spring it turns white
Das Karussell der Jahreszeiten dreht sich stets im Kreis
The carousel of seasons always goes around in circles
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Das ganze Jahr ist eine Party
The whole year is a party
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Das ganze Jahr ist eine Party
The whole year is a party
Herbst, du leuchtest weit und breit
Autumn, you shine far and wide
Bei dein' bunten Blättern ist Discozeit
With your colorful sheets it's disco time
Du bringst Regentropfen, frischen Wind
You bring raindrops, fresh wind
Und alle freuen sich voll, denn das Schuljahr beginnt
And everyone is really excited because the school year is starting
Äpfel pflücken, Kürbis schnitzen
Pick apples, carve pumpkins
Kastanien basteln, zusammen sitzen
Making chestnuts, sitting together
Die Zugvögel fliegen los
The migratory birds take off
Und alle Drachen fliegen hoch
And all the kites fly high
yo Winter, was hast du mitgebracht?
yo Winter, what did you bring?
Mütze und Schal für die Schneeballschlacht
Hat and scarf for the snowball fight
Du bist der Coolste mit Flocken in den Haaren
You're the coolest with flakes in your hair
Komm schon mit raus wir gehen Schlittschuhfahren yeah)
Come on out, let's go ice skating yeah)
Und abends 'ne ganz warme Schokolade
And in the evening a very warm chocolate
Komm, wir schmücken den Baum für die Weihnachtstage
Come on, let's decorate the tree for Christmas
Und denken daran, wie schön alles war
And think about how beautiful everything was
Frohes neues Jahr, yeah
Happy New Year, yeah
Im Sommer fahr ich Schlitten, im Winter ess ich Eis
In the summer I go sledding and in the winter I eat ice cream
Das Karussell der Jahreszeiten dreht sich stets im Kreis
The carousel of seasons always goes around in circles
Im Herbst, da such ich Eier, im Frühling wird es weiß
In the fall I look for eggs, in the spring it turns white
Das Karussell der Jahreszeiten dreht sich stets im Kreis
The carousel of seasons always goes around in circles
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Das ganze Jahr ist eine Party
The whole year is a party
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Das ganze Jahr ist eine Party
The whole year is a party
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.