Liebe Traurigkeit Lyrics in English Dikka , Sophia
Below, I translated the lyrics of the song Liebe Traurigkeit by Dikka from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hallo, liebe Traurigkeit, bleib hier
Hello, dear sadness, stay here
Geh noch nicht, komm, setz dich kurz zu mir
Don't go yet, come sit with me for a moment
Ich nehm' dich in den Arm, bis es wieder geht
I'll hold you in my arms until it's okay again
Ich will nur, dass du weißt, wenn du weinst, ist es okay
I just want you to know that if you cry, it's okay
Hallo, Traurigkeit, lang nicht gesehen
Hello, sadness, long time no see
Komm doch zu mir, du musst da nicht stehen
Come to me, you don't have to stand there
Das, was du spürst, kenn' ich doch auch
I know what you feel too
Die Angst im Herz und die Wut im Bauch
The fear in the heart and the anger in the stomach
Ich umarm' dich, hör' dir ruhig zu
I hug you, listen to you quietly
Manchmal fühle ich mich auch so wie du
Sometimes I feel like you too
Dann will ich gar nicht, dass du kommst
Then I don't want you to come at all
Aber wenn du dann da bist, dann geht's wieder gut
But once you're there, it'll be fine again
Ich werd' da sein für dich, was immer auch ist
I'll be there for you no matter what
Stark sein für dich, weil du mich beschützt
Be strong for you because you protect me
Denn am Ende der schwersten Zeit wartet ein Licht
Because at the end of the hardest times there is a light waiting
Das scheint dann für dich und für mich
That seems to be true for you and for me
Schau mal, der Himmel, der weint manchmal auch
Look, heaven, it cries sometimes too
Doch dann kommt bald der Regenbogen raus
But then the rainbow soon comes out
Ich bin da für dich, wenn du mich brauchst
I'm here for you when you need me
Halt deine Tränen nicht auf
Don't stop your tears
Hallo, liebe Traurigkeit, bleib hier
Hello, dear sadness, stay here
Geh noch nicht, komm, setz dich kurz zu mir
Don't go yet, come sit with me for a moment
Ich nehm' dich in den Arm, bis es wieder geht
I'll hold you in my arms until it's okay again
Ich will nur, dass du weißt, wenn du weinst, ist es okay
I just want you to know that if you cry, it's okay
Hallo, liebe Traurigkeit, bleib hier
Hello, dear sadness, stay here
Geh noch nicht, komm, setz dich kurz zu mir
Don't go yet, come sit with me for a moment
Ich nehm' dich in den Arm, bis es wieder geht
I'll hold you in my arms until it's okay again
Ich will nur, dass du weißt, wenn du weinst, ist es okay
I just want you to know that if you cry, it's okay
Eine Träne fließt deine Wange entlang
A tear flows down your cheek
Tropft auf den Boden, landet im Sand
Drips onto the ground, lands in the sand
Fließt in den Fluss, taumelt umher
Flows into the river, staggers around
Durch Berge und Täler, landet im Meer
Through mountains and valleys, ends up in the sea
Und merkt, dass alles hier salzig ist
And realizes that everything here is salty
Millionen von Tropfen, dicht an dicht
Millions of drops, close together
Ein schönes Gefühl, sie weint nicht allein
A nice feeling, she doesn't cry alone
Das können alles Tränen sein
These can all be tears
Du musst nicht stark sein, du musst nur du sein
You don't have to be strong, you just have to be you
Und das ist eigentlich oft schon zu schwer
And that is actually often too difficult
Manchmal, da treibt man in tausenden Tränen
Sometimes you shed thousands of tears
Und alle Gefühle, die schwimmen hin und her
And all the feelings that swim back and forth
Aber wer weint, ist nicht schwach, nur ehrlich und mutig wie du
But those who cry are not weak, just honest and courageous like you
Geh doch zur Traurigkeit, setz dich dazu
Go to sadness, sit with it
Nimm sie in den Arm, wenn sie friert, und sag leise zu ihr
If she's cold, hold her in your arms and say something quietly to her
Hallo, liebe Traurigkeit, bleib hier
Hello, dear sadness, stay here
Geh noch nicht, komm, setz dich kurz zu mir
Don't go yet, come sit with me for a moment
Ich nehm' dich in den Arm, bis es wieder geht
I'll hold you in my arms until it's okay again
Ich will nur, dass du weißt, wenn du weinst, ist es okay
I just want you to know that if you cry, it's okay
Hallo, liebe Traurigkeit, bleib hier
Hello, dear sadness, stay here
Geh noch nicht, komm, setz dich kurz zu mir
Don't go yet, come sit with me for a moment
Ich nehm' dich in den Arm, bis es wieder geht
I'll hold you in my arms until it's okay again
Ich will nur, dass du weißt, wenn du weinst, ist es okay
I just want you to know that if you cry, it's okay
Okay, okay
Okay, okay
Okay, okay
Okay, okay
Okay, okay
Okay, okay
Wenn du weinst, ist es okay
If you cry, it's okay
Okay, okay
Okay, okay
Okay, okay
Okay, okay
Okay
Okay
Ich will nur, dass du weißt, wenn du weinst, ist es okay
I just want you to know that if you cry, it's okay
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift