La Culpable Lyrics in English Diego Daza
Below, I translated the lyrics of the song La Culpable by Diego Daza from Spanish to English.
Es que a veces somos así
It's just that sometimes we are like that
Buenos pal amor
Hello, love
Malos pal olvido
Bad guys for oblivion
Ay que puede ser más duro
Oh, it could be harder
Y más difícil, que olvidarte a ti
And more difficult than forgetting you
Te cuento que ya llevo siete vidas
I tell you that I have already had seven lives
Intentándolo
trying
Contar todas las olas de los mares
Count all the waves of the seas
En tan solo dos segundos, eso es fácil
In just two seconds, that's easy
Contar cuanto me falta para olvidarte
Tell how much I need to forget you
Yo eso si lo veo difícil, ay no se sabe no, no, no
I do find that difficult, oh you don't know, no, no, no
Y es que tú eres la culpable
And you are the one to blame
De toditas las borracheras mías
Of all my drunkenness
Y es que tu nombre sigue aquí, aquí, aquí
And your name is still here, here, here
Igualitico como el primer día
Same as the first day
Y es que tú eres la culpable
And you are the one to blame
De toditas las borracheras mías
Of all my drunkenness
Y es que tu nombre sigue aquí, aquí, aquí
And your name is still here, here, here
Igualitico como el primer día
Same as the first day
Esa es mucha traga que tengo por ti
That's a lot of passion I have for you
Que no se me pasa, no se pasa
It won't go away, it won't go away
Y por más que quiera olvidarme de ti
And as much as I want to forget about you
Tengo que aceptar que nunca voy
I have to accept that I never go
Que tú eres la culpable
that you are to blame
De toditas las borracheras mías
Of all my drunkenness
Y es que tu nombre sigue aquí, aquí, aquí
And your name is still here, here, here
Igualitico como el primer día
Same as the first day
Muchas gracias Dios bendito
Thank you very much blessed God
Por regalarme tanto, tanto
For giving me so much, so much
Compadre Javier Fernandes y su linda Cristie, mi ahijada
Compadre Javier Fernandes and his beautiful Cristie, my goddaughter
Oye Daniel Merlano, y Peggie Paternina
Hey Daniel Merlano, and Peggie Paternina
Sin irse lejos del alma
Without going far from the soul
Ven todo, serrano
Come all, mountain
Que se sienta en el reten
That sits on the retainer
Contar todas las olas de los mares
Count all the waves of the seas
En tan solo dos segundos, eso es fácil
In just two seconds, that's easy
Pero contar cuanto me falta para olvidarte
But tell how much I need to forget you
Yo eso si lo veo difícil, ay no se sabe no, no, no
I do find that difficult, oh you don't know, no, no, no
Por que tú eres la culpable
Because you are to blame
De toditas las borracheras mías
Of all my drunkenness
Y es que tu nombre sigue aquí, aquí, aquí
And your name is still here, here, here
Igualitico como el primer día
Same as the first day
Y es que tú eres la culpable
And you are the one to blame
De toditas las borracheras mías
Of all my drunkenness
Y es que tu nombre sigue aquí, aquí, aquí
And your name is still here, here, here
Igualitico como el primer día
Same as the first day
Esa es mucha traga que tengo por ti
That's a lot of passion I have for you
Que no se me pasa, nunca pasa
That doesn't go away, it never happens
Y por más que quiera olvidarme de ti
And as much as I want to forget about you
Tengo que aceptar que nunca voy
I have to accept that I never go
Que tú eres la culpable
that you are to blame
De toditas las borracheras mías
Of all my drunkenness
Y es que tu nombre sigue
And your name continues
Aquí, aquí, aquí
Here, here, here
Zumba zumba
Zumba Zumba
El que nos gusta Rueda
The one we like Rueda
Oye mi amor
Hey mi love
Es que ni tú sirves sola
It's just that you don't even serve alone
Ni yo sirvo solo
Not even I serve alone
Julio Garcia, peluca, y Andres Escorva
Julio Garcia, wig, and Andres Escorva
El que puede hacer, hace
He who can do, he does
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIEGO DAZA