Below, I translated the lyrics of the song La Bloqueada by Diego Daza from Spanish to English.
Me pediste una oportunidad pero no
You asked me for a chance but no
aprovechaste
you took advantage
Ni tu misma te crees tu mentiras
You don't even believe your lies
eso da hasta pena que te pasó
that's even sad that it happened to you
Si pretendes que vuelva contigo ya se te
If you want me to come back to you, you already
Aquí estoy estrenando un amor
Here I am debuting a love
Por aquí ni aparezcasss
Don't even show up here
Ay te acabaste de ganar una bloqueada
Oh you just got blocked
Pa que sea seria y se organice
To be serious and organized
Pa que respete y aterrice
So that he respects and lands
Ay te acabaste de ganar una bloqueada
Oh you just got blocked
Pa que sea seria y se organice
To be serious and organized
Pa que respete y aterrice
So that he respects and lands
Y desbloqueo No hay
And unlocking There is no
Ya no me vuelves a ver
You don't see me again
El que se meta con este pechito
Whoever messes with this little chest
Que sepa que viene en contravía
Let him know that he is coming in the wrong direction
Tan sabroso que andabas conmigo
So tasty that you were with me
Pero te escachaste
But you missed
Tanto que te rogué pa que tu fueras la vida mia y que te pasó
So much that I begged you for you to be my life and what happened to you?
Ese dia te paraste en la mesa y después te soyaste
That day you stood at the table and then you sat down
No te acuerdas que andabas cantandome la Soltería !!
Don't you remember that you were singing about Singleness to me!!
Ay te acabaste de ganar una bloqueada
Oh you just got blocked
Pa que sea seria y se se organice
So that it is serious and organized
Pa que respete y aterrice
So that he respects and lands
Ay te acabaste de ganar una bloqueada
Oh you just got blocked
Pa que sea seria y se se organice
So that it is serious and organized
Pa que respete y aterrice
So that he respects and lands
Y desbloqueo No hay
And unlocking There is no
Ya no me vuelves a ver
You don't see me again
El que se meta con este pechito
Whoever messes with this little chest
Sépalo, que no va mas
Know it, it doesn't go any further
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind